芸能・スポーツ

【速報】KLIAへの道路 冠水で封鎖 KLは多数で断水-2021/12/19

2021/12/19

空港運営のマレーシア・エアポーツ社は12月19日、クアラルンプール国際空港(KLIA)方面の主要幹線道路が浸水のため、封鎖されていると発表した。 クアラルンプール方面からKLIAに車で向かう場合はElite Highwayまたはセパン国際サーキット近くのJalan Pekalilingを通るよう呼びかけた。 空港は通常どおり稼働している。 空港のあるセパン地区では主要道路5本が18日に冠水して封鎖された。 また、クアラルンプール市内やスランゴール州の一部を含める472地区で現在断水になっていると水道会社アエル・スランゴール社は19日に発表した。復旧の見通しは立っていないと説明している。... ...続きを読む
car

韓国系現代 国内初の電気自動車を発表-2021/11/25

2021/11/25 韓国の自動車会社の現代サイムダービー・モーターズ社はこのほど、マレーシア初の電気自動車(EV)の完成車「現代コナ・エレクトリック」を発表した。来年1~3月の間に販売を開始する。 発表された車種と搭載内容は次のとおり。 〇Kona e-Lite ・バッテリー:39.2kWH ・オンボードチャージ(OBC):7.2kWH ・モーター:136PS/395Nm ・充電1回の走行距離:305キロ ・最高速度:1時間あたり155キロ ・衝突被害軽減ブレーキ(AEB)を搭載 ・販売価格:14万9888リンギ~ 〇Kona e-Plus   ・バッテリー:39.2kWH ・OBC:11kW ・モーター:136PS/395Nm ・充電1回の走行距離:305キロ ・最高速度:1時間あたり155キロ ・リアクロストラフィック衝突回避支援(RCCA)とブラインドスポット衝突回避支援(BCA)を搭載・販売価格:16万9888リンギ~ 〇Kona e-Max         ・バッテリー:64kWh ・OBC:11kW ・モーター:204PS/395Nm ・最高速度:1時間あたり167キロ ・RCCAとBCAを搭載 ・販売価格:19万9888リンギ~ 輸入税や物品・サービス税、道路税は全額免除される。 また、全モデルで2年間または走行距離5万キロまで保証がつく。バッテリーの保証も8年または走行距離16万キロのいずれか早い方が対象となる。... ...続きを読む

KLFW2021 パハン州国王妃自らデザインしたバティック生地を、...

2021/11/18 伝統にフォーカス! クイーンとのコラボバティック 11月1日~7日、今年で第9回目となるマレーシアのファッションの祭典「KLFW2021」(KLファッションウィーク)が、リアル&バーチャルに開催されました。 昨年3月に始まった移動制限を受け、自己を表現するための衣服が不要不急となったことを受け、もっとも深刻な打撃を受けた産業のひとつであるファッション業界。 今年のKLFWは、人々を再びファッションへと回帰させるための期待の星として、例年以上の注目を集めました。 さて、華やかに繰り広げられるランウェイが祭典の中心と思われがちですが、KLFW創設者であるアンドルー・タン氏は、マレーシアの豊かで多彩なテキスタイルに対する認識を周知させ、そのユニークな美しさと歴史をより深く理解してもらうことを、祭典の目的の1つとしています。 今回の特筆すべき取り組みは、「伝承の糸」をテーマに、バティックにフォーカスしたビッグプロジェクト。 現マレーシア女王陛下自らがデザインし、国産メーカーが1枚1枚手作業で製作したバティック生地を、Saito大学、First City大学、Lim Kok Wing大学、USCI大学でデザインを学ぶ学生らが、見事なドレスに仕上げました。 11月3日~21日まで、パビリオン3階で展示されているこれらドレス制作の舞台裏をご紹介しましょう。 生地が学生たちの手元に届いたのは、予定から大幅に遅れた展示会2日前。色も、柄も選ぶことは許されず、彼らは与えられた生地で最善を尽くすことが求められていました。 また、生地は元通りにして陛下へお返しすることが条件となっていたため、鋏を入れることも、ミシンを用いることもできず、手縫いとピン留めのみでの制作が求められていたそうです。 中には、4メートル生地が届く予定が2メートル分しか届かなかったケースもあったとか。 想定外の事態の影響は、学生のみならず、指導講師や、最終的な監修を任せられたアンドルー氏自身にも及びました。 この道30年、世界に誇るデザイナーを輩出し、当プロジェクトの指導を任されていたメリーナ・ライ氏は、丸2日間、本業である大学の授業をすべて休講とし、4校すべての学生へのアドバイスに奔走せざるを得なかったとのこと。 またアンドルー氏は、展示会初日に日付が変わったころから会場に届き始めた作品をつぶさにチェック。 各人にアドバイスやデザイン修正指示を与え、その指導は午前4時まで続いたそうです。 そこから学生らは、糸をほどいて縫い直すなどの対応をねじり鉢巻きで続け、ようやく開会にこぎつけたのでした。 関係者一同による不眠不休の3日間の末、「伝承の糸」展示会は、陛下の到着とともに、華々しくスタート。 手を胸に当て、凛とした面持ちで陛下をお迎えするメリーナ先生、達成感を隠し切れない学生たちの晴れやかな笑顔が印象的でした。 「バティック生地は非常に柔らかく、立体性を持たせるのは困難を極めました」とは、すべての学生さんから異口同音に発せられた言葉。 また、「あのアンドルー氏から褒められたことが大きな自信に繋がりました」、「卒業後はデザインビジネスを展開したい」、「イギリスで修行したい」など、未来への希望も多く語られました。 コロナをものともせず、イベントを成功させた学生達。未来に大いに羽ばたいてほしいものです。... ...続きを読む

【速報】史上初の金メダル獲得、今回はお預けに(女子高飛込)-...

2021/08/05 金メダル獲得の期待がかかっていた女子高飛込(10mプラットフォーム)のパンデレラ・リノン選手(28)は、5日午後に行われた決勝まで進出したものの12位にとどまり、銅メダルを獲得したリオ大会からの連続メダルの夢はついえた。 パンデレラ選手は、前日4日に行われた東京五輪の女子高飛込予選で18位となり、準決勝へ末席で駒を進めた。 先に、五輪最終予選を兼ねて東京で行われた飛込ワールドカップでパンデレラ選手は同種目で優勝していたが、この日は極端な不調に陥った。予選の試技を終えたあと、人目を憚らず号泣。準決勝にギリギリ到達したことについて「(もし予選敗退となっていたら)あと一歩で心臓発作を起こすところだった」と厳しい状況だったと話している。 5日午前の準決勝では、不調を跳ね返し18人中7位で決勝へと進出した。ところが、決勝での5回の試技のうち、1回目の着水に失敗。得点を大きく落としたのが響いた。... ...続きを読む

女子高飛び込み パンデレラ・リノン選手が準決勝進出へ-2021...

2021/08/04 本日、日本時間15時より行われた東京2020オリンピック女子高飛び込み予選において、マレーシア代表パンデレラ・リノン選手の準決勝進出が確定した。 次のラウンドへは上位18位までの選手が進出し、同選手はギリギリでの予選通過となった。 また、日本代表の荒井選手は22位となり、残念ながら準決勝進出を逃した。 準決勝は8月5日午前10時(日本時間)より開催される。 結果の確認はこちら(外部サイト)... ...続きを読む

【速報】女子10mシンクロ高飛込決勝にマレーシア代表が出場

2021/07/27 本日日本時間15時よりスタートした、東京五輪女子10mシンクロ高飛込決勝にマレーシア代表のパンデレラ・リノン・パム(Pandelela Rinong Pamg)選手とリョン・ムン・イー(Leong Mun Yee)選手が出場した。 残念ながら結果は8位とメダルを逃してしまったが、パンデレラ選手は8月4日の15時から開催される女子高飛び込みの予選にも出場する。 MTownパンデレラ選手独占記事はこちら マレーシア人女子飛び込み パンデレラ・リノン選手 独占インタビュー... ...続きを読む

eスポーツによるサッカー試合、日本vsマレーシア明日開催-202...

2021/06/23 オンライン上で戦うeスポーツ普及の一環として、あす6月24日19時(マレーシア時間)からサッカーのe国際親善試合「サッカーe日本代表 対 サッカーeマレーシア代表」が実施されます。 双方3人ずつの「選手」が国の名誉をかけてぶつかり合います。プレーヤーが戦う日本代表戦のサポートスポンサーであるKIRINがサッカーe代表戦もサポート。今回の試合も「KIRIN iMUSE CUP」と銘打たれています。 eスポーツが盛んなマレーシア、果たしてどんな結果になるのでしょうか。 ※画像は20時と表記されていますが、マレーシア時間では19時開始となります。 JFATVライブから無料で視聴可能... ...続きを読む

【アンケート実施中】日本政府、「帰国しての接種希望」に関...

2021/05/29 日本政府は現在、海外在留邦人の方々で、在留先での新型コロナウイルスのワクチン接種に懸念等を有し、日本に一時帰国してワクチン接種を行うことを希望する方々を対象としたワクチン接種事業を、今夏以降、成田空港及び羽田空港又はその周辺で実施する方向で準備を進めています。 事業の詳細は調整中ですが、適切な体制を整える準備の一環としておおよその利用希望者数を把握するため、以下のリンクを通じて、アンケートの実施にご協力ください(所要時間1分程度)。お一人様1回、6月6日(日)までに回答いただけますと幸いです。フォーム上最後のページで「送信」を押すことで、アンケートは完了となります。 ※アンケートの回答は統計的に処理され、特定の個人が識別される情報として利用、公表されることはございません。 リンク先: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0EaSmF6nc5j0Q9R01ccAxfazHCehl1OkKeVsS4vihFl4Ohg/viewform?usp=sf_link... ...続きを読む

バドの全英オープン、リー・ジージャ選手が男単で優勝-2021/0...

2021/03/22 英国バーミンガムで3月21日に最終日を迎えたバドミントンの全英オープン男子シングルス決勝で、リー・ジージャ(李梓嘉)選手が、デンマークのビクトル・アクセルセン選手をフルセットの上破り、優勝した。マレーシア選手が同大会で優勝するのは、2017年のリー・チョン・ウェイ(李宗偉)選手以来となる。 世界ランキング10位のリー・ジージャ選手は準々決勝で世界1位で第1シードの桃田賢斗選手にゲームカウント2対0のストレート勝ち。準決勝では、オランダの選手をやはり2対0のストレートで破っていた。 なお今大会では多くの有力国が参加を辞退し、男子シングルス以外ではすべて日本選手が優勝する結果となった。... ...続きを読む

日本の「水際対策強化」、自主隔離の規定徹底へ-2021/01/14

2021/01/14 日本の外務省は1月13日、日本への入国者に求められる14日間の自主隔離期間における規定遵守を求めるため、新たな施策を発表した。マレーシアからの帰国者にも適用される。 それによると、「14日間の公共交通機関不使用」「14日間の自宅又は宿泊施設での待機位置情報の保存」「保健所等から位置情報の提示」を求められた場合には応ずること等について誓約を求める。 誓約に違反した場合には、「検疫法上の停留の対象にし得る」とした上で、日本人については、「氏名や感染拡大の防止に資する情報の公表」、在留資格保持者については、「氏名、国籍や感染拡大の防止に資する情報を公表」するとともに、「出入国管理及び難民認定法の規定に基づく在留資格取消手続及び退去強制手続等の対象となり得る」と説明している。 なお、具体的な取り締まりの方法については明らかになっていない。... ...続きを読む
airplane

マレーシアから日本への「レジデンストラック」が一時停止に-...

2021/01/14 日本の外務省は、マレーシアから日本への入国条件緩和措置である「レジデンストラック」を一時停止すると発表した。11都府県を対象とした緊急事態宣言の発出に伴うもので、1月14日から緊急事態が解除されるまでの間、運用が停止される。 なお、「レジデンストラック」の下で発給済みの有効なビザを取得した渡航者は、1月21日午前0時(日本時間)まで当面入国が可能となっている(日本入国前14日以内に英国または南アフリカ共和国における滞在した者を除く)。 なお、日本人の帰国は引き続き可能だが、最新の「水際対策措置」に従う必要がある。... ...続きを読む

★大使館より★ 外国運転免許証のマレーシア国内免許証への切替...

2020/12/28 2018年9月24日以降、マレーシア政府は、外国運転免許証のマレーシア国内運転免許証への切替えを一時停止していましたが、今般、当館よりマレーシア運輸省へ確認したところ、以下のとおり切替え手続きを再開した旨回答がありましたので、お知らせいたします。現時点では、道路交通局(JPJ)のホームページ等には正式な通知は出ていませんが、切替え手続きは実施可能とのことです。 ・外国運転免許証のマレーシア国内運転免許証への切替えについて、従前から切替え可能であった外交官及びMM2Hパス保有者に加え、雇用パスのカテゴリー1及び2(EP1及びEP2)、居住者パス-技能(RP-T)及びそれらパス(注:EP1、EP2、RP-T)保有者の配偶者で有効な配偶者パス(Dependent Pass)を保有する方も、国籍問わず切替え可能となった。 ・切替えはマレーシア国内のJPJのうち、現時点でクアラルンプール1カ所(住所:Lot 14264, Jalan Genting Kelang, Setapak, 53300 Kuala Lumpur)及びセランゴール1カ所(住所:Padang Jawa, 40620 Shah Alam, Selangor)のいずれかで可能。その他の州のJPJについては、切替え開始の準備中のため、しばらく時間を要する見込み。 ・切替え申請時にはチェックリスト( https://www.my.emb-japan.go.jp/files/100131627.pdf からダウンロード可)に該当パス別に記載されている書類を準備いただく必要がある。... ...続きを読む

バト桃田選手が全日本で優勝=KL郊外での事故から初の実戦-20...

2020/12/28 今年1月、クアラルンプール郊外の高速道路で交通事故に遭い、実戦から遠ざかっていた男子バトミントンの桃田賢斗選手が12月27日、全日本総合選手権の決勝で勝利し3連覇を達成した。 桃田選手は1月12日、バドミントン・マレーシア・マスターズの男子シングルス決勝戦で勝利し優勝。ところが、その翌日早朝、高速道路マジュ・エキスプレスウェイ上で他の選手ら4人とバンでクアラルンプール国際空港(KLIA)に向かう途中、バンがトラックと衝突。この事故で運転手は即死した。 全日本総合選手権で桃田選手は346日ぶりに実戦復帰する格好となった。事故後の今年2月には「シャトルが2重に見える」と訴え、右眼眼窩底骨折が発覚。一時は現役復帰さえも危ぶまれていた。ただ、コロナ禍であらゆる大会が延期。出場が確実視されている東京五輪も来年の開催となり、メダル獲得が期待されている。... ...続きを読む

人気バンド「レフトハンディッド」のコンサート、コタバルで...

2020/12/28 クランタン州コタバル市はマレー人の人気ロックバンド「レフトハンディッド」のコンサート開催を許可した。 ただ、新型コロナウイルス感染防止向けの標準運用手順(SOP)の順守と観客を男女別に分けることが開催条件となっている。ちなみにクランタン州では、スーパーのレジでも男女別となっており、これがコンサート会場でも適用される形だ。   ギターリストのマン・キダルが左手でギターを弾くことから「レフトハンディッド」の名がある。結成40周年を記念して全国16カ所でツアーを開催。この全国ツアーでのチケット販売は3万枚を目指す。 コタバルでは「モハマド4世スタジアム」で2月13日に行われる予定。家族同伴の観客は家族用席で一緒に座ることができるが、恋人や友だち同士では男女別々の席となる。また、コンサート開催時間も夜の礼拝時間後から午前0時前までと決められた。(写真はWikipediaより)... ...続きを読む

入国管理局の窓口、12月7日から再開-2020/12/06

2020/12/06 マレーシア入国管理局は、国内にあるすべての手続き窓口を12月7日から再開する。 ただし、全てのサービスはオンラインでの予約制となっている。 また、「条件付き活動制限令(CMCO)」中に予定されていたアポイントメントは、手続き業務再開後まで延期されている。詳細については、該当者に対しメール等で連絡される予定。 入管の業務をめぐっては、10月13日以降、CMCOの対象地域にある手続き窓口が閉鎖されていた。... ...続きを読む

松原みきの 40 年前のシングル 世界 47 カ国で大人気-2020/12/1

2020/12/01 1979年 11 月に歌手 ・ 松原みきさんがリリースしたシングル「真夜中のドア /stay with me 」がマレーシアを含めた世界 47 カ国で人気を博している。 音楽ストリーミングサービス「 Spotify 」では直近1年間で 460 万回、「 Apple Music 」でも100万回以上が再生されたという。 インドネシアのユーチューバーが日本語で歌って蘇らせたことが引き金となったとみえ、同国では1カ月のみで再生数は3万回に上った。ここから世界的に人気となり、オリジナル版に多くの人が聞き入るようになったようだ。マレーシアでの再生数も大きく伸びており、世界の「 Apple Music 」のJポップ部門ランキングで 12 カ国で首位を記録。また、計 47 カ国でもトップ 10 に入りしている。 世界ではここ数年、日本の 70 ~ 80 年代のポップスが流行している。 80 年代前後のポップスを中心に選曲するプレイリスト「おとラボ」シリーズの第1弾「一人でしんみり聴きたい昭和女性ポップス」でも松原さんの「真夜中のドア /stay with me 」が紹介された。公開から1カ月でアメリカだけで 15 万回の再生を突破したという。 松原みきさんは1959年の大阪生まれ。子どものときからバンドを組み、1979年に上記のシングルでデビューを飾った。以後 90 年初めまでシングル 17 枚を発売して次々とベスト盤を出していった。しかし、2001年にガンとわかり、以後闘病生活を入った。2004年 10 月に 44 歳の若さで子宮頸ガンのために亡くなった。 70 ~ 80 年代のポップスの人気はまだまだ続きそうな勢いで、今後も別の歌手の歌が世界的なブームになるかもしれない。... ...続きを読む

【大使館より】6月10日以降のマレーシア入国時に必要な手続 -...

2020/06/12 以下は、在マレーシア日本大使館が6月11日午後発出したものです。 ●6月9日,マレーシア国家災害管理庁(NADMA)から,6月10日以降にマレーシアに入国する者全員(マレーシア人と外国人の双方を含みます。)の入国に際し,以下の手続が必要な旨発表がありました。なお,マレーシア到着時に症状等がない場合でも,隔離対象者(PUS: Person Under Surveillance)として隔離に服する必要があります。 ・到着時の健康診断及び新型コロナウイルス検査 健康診断において新型コロナウイルスの症状が認められる場合,又は新型コロナウイルス検査で陽性と判定された場合は,病院に送られて治療を受けることとなります。 ・到着後の自己隔離 新型コロナウイルス検査で陰性と判定された場合は,マレーシア保健省に登録した住所において自己隔離を行うこととなります。 隔離期間は14日間又はマレーシア保健省が別途定めた期間です。 ・これにより,6月1日以降のマレーシア入国時に必要な手続に関するガイドライン及び関連文書は無効となります。 ・これらのほか,詳細は以下を御確認ください。 ・(6月9日付投稿)マレー語原文 マレーシア国家災害管理庁公式Facebookページ PENARIKAN SEMULA GARIS PANDUAN PROSES KEMASUKAN DAN KUARANTIN PERSON UNDER SURVEILLANCE (PUS) YANG TIBA DARI LUAR NEGARA… 由 Agensi Pengurusan Bencana Negara, Jabatan Perdana Menteri 发布于 2020年6月9日周二 ●なお,現在の「回復のための活動制限令」下においても,外国人の入国は原則として認められていません。ただし,例外として, ・マレーシア国民の配偶者及び子女 ・永住者 ・外交官 ・マレーシアにおいて必要不可欠なサービスに従事する駐在者パス保有者 ・主要職又は技術職と認められた駐在者,技能労働者及び知識労働者並びにその扶養家族及び外国人メイド ・マレーシア・マイ・セカンド・ホーム(MM2H)パス保有者 のみ入国が認められていますが,入国管理局長の事前同意を得ること等の一定の条件を満たす必要があり,また入国後は,健康診断及び14日間の隔離を行う必要があるとされています。 ※一時就労パス,就労パス(駐在者〔Expatriate〕パス。ただし上記の例外を除く。),学生パス,及び(長期滞在パス保有者の)扶養家族〔Dependent〕パス保有者(ただし上記の例外を除く。)を含む外国人の入国は不可。 ●MM2Hパス保有者の再入国に際して必要な手続につきましてはこちらを,主要職又は技術職と認められた駐在者,技能労働者及び知識労働者並びにその扶養家族及び外国人メイドの入国に際して必要な手続につきましてはこちらを,合わせて御確認ください。 ●なお,現在,外務省はマレーシアに対して「感染症危険情報レベル3:渡航は止めてください。(渡航中止勧告)」を発出しています。... ...続きを読む

【大使館より】一部の駐在者等のマレーシア入国時に必要な手...

2020/06/10 在マレーシア日本大使館より、6月10日午後、以下文面が配布されました。 ●6月10日,マレーシア入国管理局駐在者サービス課(ESD)が,一部の駐在者等の入国時の手続に関するガイドライン(英文)【 https://esd.imi.gov.my/portal/latest-news/announcement/myxpats-rmco-sop/ 】を発表しました。主な内容は以下のとおりです。 ●対象となるのは以下の区分です。 ・現在国外に滞在中で既に有効なパスを取得している駐在者(expatriate),技能労働者(skilled worker)及び知識労働者(knowledge worker) ・現在国外に滞在中でパスが失効した駐在者,技能労働者及び知識労働者 ・現在国外に滞在中で新規にマレーシアに着任する駐在者,技能労働者及び知識労働者 ・現在国外に滞在中の駐在者,技能労働者及び知識労働者の扶養家族(dependents)及び外国人メイド(foreign maids) (※ただし,上記の駐在者,技能労働者及び知識労働者については,業務関係省庁から主要職(key posts)又は技術職(technical posts)と認められた者に限られます。) ●手続の主な手順は以下のとおりです。 ・扶養家族,外国人メイド並びに新規に着任する駐在者,技能労働者及び知識労働者については,業務関係省庁の駐在者委員会(EC)から承認状(Approval Letter)を受領する。(新規でない駐在者,技能労働者及び知識労働者については不要。) ・業務関係省庁からサポートレター(Support Letter)を受領する。(扶養家族及び外国人メイドについては不要。) ・企業から pbf@imi.gov.my 宛てに電子メールで(駐在者,技能労働者及び知識労働者についてはサポートレターを添付して)入国許可申請を行い,入国承認状(Entry Approval Letter)を受領する。 ・マレーシア入国前3日以内にPCR検査を受け,陰性証明書を受領する。 ・マレーシア到着時に入国承認状と陰性証明書を提示する。到着時のスワブ検査は保健省の指示がある場合に受検する。 ・14日間の自宅隔離に服する。 ●手続の詳細につきましては,ガイドラインを御参照いただき,御不明点等あれば駐在者サービス課( esdhelpdesk@imi.gov.my )又は業務関係省庁までお問合せください。 ●なお,現在,外務省はマレーシアに対して「感染症危険情報レベル3:渡航は止めてください。(渡航中止勧告)」を発出しています。詳細は以下を御確認ください。 外務省海外安全ホームページ:マレーシア 【 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_017.html#ad-image-0 】 当館ウェブサイトページ 【 https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_31032020.html 】 ○在留邦人,渡航者の皆様におかれては,引き続き,マレーシア関係当局及び各種メディアから,最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので,お住まいの地域の状況について,報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ,御自身での情報収集に努めてください。... ...続きを読む

【大使館より】CMCOの終了及び「回復のための活動制限令...

2020/06/08 *在マレーシア日本大使館より、6月7日午後配布されたメールです。 ●6月7日午後,ムヒディン・マレーシア首相が活動制限令(MCO)に関する特別声明を行い,条件付き活動制限令(CMCO)が終了する6月9日以降は,6月10日から8月31日まで「回復のための活動制限令(Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan: PKPP,Recovery Movement Control Order:RMCO)」を施行することを発表しました。 ●RMCOは以下7つの戦略に基づいて実施されます。 ・公衆衛生の強化 ・法とその執行 ・国境管理の強化(徹底) ・経済セクターの完全な再開 ・新しい生活規範(ニュー・ノーマル) ・コミュニティの責任強化 ・高リスク層(当館注:高齢者等)の保護 ●ムヒディン首相は,他者の健康に配慮するよう自制し,公共の場ではマスクを着用し,密を避けることが必要と述べるとともに,コロナ感染拡大防止は全国民の今後の意識・行動にかかっているとし,生活に新しい規範(ニュー・ノーマル)を取り込むことが重要と述べました。 ●RMCOへの移行後は,規制(SOP)に従うことを条件に,ほぼ全ての社会・経済活動が許可されるとのことです。以下は,ムヒディン首相の声明で例示された事項です。 【新たに許可される事項】 ・州を越える移動(強化された活動制限令(PKPD,EMCO)対象地域を除く) ・国内旅行 ・理髪店・サロン ・青空市場,朝市,夜市,バザール,フード・コート,フードトラック,ホーカーセンター,屋台 ・博物館・美術館 ・屋内の大道芸 ・セルフ式ランドリー ・釣り堀 ・会議・ワークショップ ・映画撮影 ・一部のスポーツ・レクリエーション活動等(トレーニングを含むいくつかの活動(ボーリング,バドミントン,アーチェリー,射撃等)。サイクリングやツーリング等の野外の集団活動。ただし,以下の禁止事項を除く。) ・屋外での販売を含む商業活動 ・ハリラヤ・アイディルアドハのお祝い(宗教活動)(人数制限の緩和。SOPが発出される。) 【引き続き禁止される事項】 ・(マレーシア人の)国外渡航 ・スポーツ大会の開催。スタジアムや公共プールにおけるラグビー,レスリング,サッカー,ホッケー,バスケットボール等,人との接触や,大勢の応援者や観衆を伴う活動。 ・パブ,ナイトクラブ,娯楽施設,リフレクソロジーセンター,カラオケ,テーマパーク,宗教関連の行進,祝宴,オープンハウス等,人々が密集する状況に陥る活動。 ※引き続き禁止される事項については,マレーシア国家安全保障会議のホームページに掲載されるとのことです。 【段階的に許可される事項】 ・教育機関の再開(教育省がSOPを発表する) ○在留邦人,渡航者の皆様におかれては,マレーシア関係当局及び各種メディアから,最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので,お住まいの地域の状況について,報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ,御自身での情報収集に努めてください。 ○今回発表された措置に伴い,6月10日以降には,さらに人出の増加が見込まれるところ,皆様ご自身,そして周囲の方々に感染が及ぶことのないよう,引き続き,手洗い・うがい・社会的距離の確保を始めとする衛生管理に留意いただきますようお願いいたします。... ...続きを読む

期限切れの国際免許、CMCOの間は有効

2020/05/17 活動制限令(MCO)発令以後、条件付き活動制限令(CMCO)発効中は有効期限の切れた日本発行の国際運転免許証でもマレーシアで運転できるとの解釈がなされた。在マレーシア日本大使館が5月16日発表した。 ただし、CMCO終了日から30日以内に更新が必要となる。 大使館によると、国際運転免許証を含む全ての運転免許更新が必要な人々は、1987年道路交通法第66条に基づき特別な免除の対象とされるとのこと。この措置は3月25日から有効。 なお、この措置により、有効期限が切れた運転免許の所有者は、有効な保険があり、保険証明書のコピーもしくは電子コピーを携帯すればCMCO期間中においても自動車の運転が可能となっている。 一方、国際運転免許証の更新は、日本の各都道府県にある公安委員会に対し、代理申請の形で手続きが可能だ。申請の際、パスポートコピーと、日本で発給された運転免許証の原本などが必要となる。詳細は各都道府県の公安委員会等のウェブサイトで確認のこと。... ...続きを読む
TOP