マレー語をASEAEN第2公用語に＝首相-2022/03/24

イスマイル・サブリ首相は3月23日、マレー語を東南アジア諸国連合（ASEAN）の第2公用語とするよう各国首脳と議論したい考えを示した。 　 ASEANの総人口は2020年時点で約6億6150万人。うちマレー語人口はマレーシアやインドネシア、ブルネイ、フィリピン南部、タイ南部、カンボジアの一部などのマレー語話者を含めると3億人以上に上る。 　 このため、首相は「マレー語をASEANの公用語にできない理由がない」と指摘。マレー語を使うASEAN指導者らと協議するとの意欲を見せた。 　 首相によると、ASEAN加盟国の10カ国のうち4カ国のみが国際レベルの行事で英語を使用し、残りは各国の公用語を使用している。このため、翻訳が必要になってくるという。 　 英語も話す首相は先に訪問したベトナム首脳との会談ではマレー語を使っていた。マレー語に対する首相の思いは強く、海外でも積極的に使用したい考えだ。 　 ASEANでのマレー語の公用語案はこれまでに何度も提案されてきている。 　 また、首相は国内でもマレー語への翻訳書籍が少ないとも指摘。マレーシア翻訳書籍協会（ITBM）を強化して、海外のベストセラーなどを積極的に翻訳させていきたいとも話した。