グルメ

【星乃珈琲店】WAGYUをふんだんに使った新メニューが始まります♪

2022/06/30 マレーシアに5店舗を構える日本の喫茶店チェーン「星乃珈琲店」。 マレーシア店限定の季節メニューが人気の当店で、7月1日からWagyu CRAZEフェアがスタートします。 ▲内観 星乃珈琲店のボリュームたっぷりWAGYUフェア＆新デザート 星乃珈琲店のWAGYUフェアメニュー、新デザートをご紹介！ Wagyu Feast Spaghetti with Caper & Wagyu Yakiniku Chili Carbonara ▲（手前）Wagyu Feast Spaghetti with Caper　（奥）Wagyu Yakiniku Chili Carbonara ほうれん草やトマトなど具沢山の野菜が散りばめられた「WAGYU スパゲッティ　ケッパー添え」は、ニンニクの香り立つ色鮮やかな夏仕様。 「WAGYUトマトチリカルボナーラ」は、ピリ辛濃厚なポモドーロソースが決め手です。 細めのパスタに温泉卵を崩せば、柔らかな焼肉の旨みと具材が絡み合って、深い味わいが口の中に溢れます。 Pot Baked Curry with Wagyu ▲Pot Baked Curry with Wagyu ドリアは、実は日本発祥の料理。 今回は、日本人のソウルフード、カレーとのコラボで登場。 クリーミーなチーズとともにこんがり焼かれた甘めカレーソース、そしてジューシーな焼肉があつあつ！ほふほふ！ おこげの付いたライスに合う！ Banana French Toast with Caramel Sauce ▲Banana French Toast with Caramel Sauce 温かいフレンチトーストと冷たいバニラアイスに、焦がしキャラメルソースの三重奏が人気のデザート。… Read More »... ...続きを読む

【Pomod’Oro】こだわりのアート空間で本格イタリアンを。 自家製ピザやパスタ、ワインを堪能できる

2022/06/23 KL中心部に位置するイタリアンレストラン「Pomod’Oro（ポモドーロ）」。 16歳から料理をはじめ、ヨーロッパや中東で経験を積んだシェフが手がける本格的なイタリア郷土料理が堪能できます。 料理はどれもマレーシア中にファンを持つトップクラスの味。 ベジタリアン、ヴィーガン、グルテンフリーにも対応しています。 ▲Pomod’Oro外観 Pomod’Oroはルネサンス芸術に囲まれた贅沢な空間 イタリアの文化と芸術を体験できるのも魅力。 店内には有名な画家ピエロ・デッラ・フランチェスカの最高傑作とされる『聖十字架伝説』の長さ12mの壁紙があります。 美術館に直接お願いをして使用許可を得たそう。 ▲イタリア人シェフのTomasさん。背景は『聖十字架伝説』の壁紙 ルネサンスアートに囲まれながら、パスタやワイン、ピザを楽しめます。 Pomod’Oroのこだわりピザ 同店にはイタリアから輸入したビザ用の本格レンガ窯があります。 ここで焼かれたピザは、カリッと香ばしく、なかはもっちりとした食感。 ローズマリーやガーリック、オリーブオイルで味付けされたシンプルなピザ「フォルナリーナ」は、食感と香りの両方を楽しめる一品です。 ▲本格レンガ窯で焼かれた「フォルナリーナ」 Pomod’Oroのこだわり生ハムや自家製ラビオリもおすすめ さらに、こだわりの生ハムもおすすめ。 子牛の薄切り肉にパルメザンチーズやトリュフオイルが添えられたひと皿は、しっとりとした食感と濃厚な旨味が味わえる一品。 ▲しっとりとした生ハム ほかにも、生地から丁寧に作っている自家製ラビオリをはじめ、ティラミスなどのデザートもあります。 ▲自家製ラビオリ ▲エビとイカの串焼き ▲ティラミス 本格イタリアンを食べたいときにはぜひ訪れてみてはいかが？ Pomod’Oro（ポモドーロ） 店舗情報 [住所] No.20-G, Jalan Medan Setia 2, Damansara Heights, 50490 KL [営業時間] 11:30-23:00 [電話番号] +60320118460 [予約] WhatsApp予約:017-316-2903 [ウェブサイト] https://www.pomodoro.com.my/ [SNS] Instagram Facebook [地図]... ...続きを読む

【Jersey Jack Gelato】こだわりの素材と職人の技術で作る絶品イタリアンジェラート

2022/06/23 「Jersey Jack Gelato」こだわりの素材と職人の技術で作る絶品ジェラート ※ムスリムフレンドリー KL市内で気軽に立ち寄れるジェラート屋さん「Jersey Jack Gelato」。 場所は屋台街で知られるアロー通りから徒歩で約5分。 飲み屋街で有名なチャンカットからは約3分くらいの位置にあります。 ▲外観 ジェラートには希少価値が高く濃厚クリーミーな〝ジャージー牛乳″を使用しており、オーナーが敬意を表し店名に〝Jersey″を入れたそう。 材料の多くは美食の国イタリアから仕入れて、毎日お店でジェラートを作り、常にフレッシュなものを提供しています。 イタリアのアイス職人の伝統的な手法で作られたジェラートは絶品の一言です！ ▲イタリアのアイス職人の伝統的な手法で作られる ▲ジェラートのディスプレイ Jersey Jack Gelatoのおすすめジェラート3選 ▲いちご（手前右）フェレロロシェ（左）ピスタチオ（奥左から3番目） ★ピスタチオ フランスから取り寄せた高級ピスタチオをブレンドしたジェラート。 口溶けなめらかな舌触りにピスタチオのなんとも深い味わいとコクを楽しめます。 ★いちごソルベ いちごそのままの味わいを活かしたソルベは、酸味控えめで完熟した味わいのシャーベット。 さっぱりとしたテイストが好きな方におすすめ。 ★フェレロロシェ チョコレートジェラート 金色の包み紙に入った丸いイタリア産の高級チョコレート「フェレロロシェ」がそのままジェラートに。濃厚なジャージー牛乳にチョコレートがマッチし、さらにヘーゼルナッツのサクっとした食感と香ばしい味がプラスされます。 ▲私のお気に入りはいちご味♪｜KL在住・Eriさん Jersey Jack Gelatoではおしゃれな移動三輪車でもジェラート販売中♪ 店舗販売だけでなく、三輪車での移動販売も人気。 週末にはKLタワーで10時半からジェラートを販売しており、催し物やバースデーパーティーの出張サービスも行なっています。 ぜひ三輪車を見つけて、本格イタリアンジェラートをお試しあれ。 そして店舗販売以外に移動販売用のおしゃれな三輪車があるのがここの特徴。 KL市内の観光地などでも営業しており、さらにパーティーや、催し物、結婚式などへの出張サービスも行っています。 ▲移動販売用のおしゃれな三輪車 Jersey Jack Gelato × Mtown読者限定プロモーション ブキビンタン店に来て「MTownを見た」と言えばシングルがダブルになります。 Jersey Jack Gelato(ジャージージャックジェラート) 店舗情報 [住所] No.49, Jalan Berangan, 50200 Kuala Lumpur,… Read More »... ...続きを読む

【ドトールコーヒー】ららぽーとBBCCにNEWオープン！こだわりのコーヒーやデザートメニューお試しあれ

2022/06/14 日本の人気コーヒーチェーン「ドトールコーヒー」がマレーシアに！ 日本の人気コーヒーチェーン「ドトールコーヒー」が、5月31日、ららぽーとBBCC内に新オープン。 4階のフードコートDining Gardenの一角に構える新1号店となる同店舗は、“日本のドトールのおいしさをそのままに”がコンセプト。 ▲お店のようす この投稿をInstagramで見る エムタウン@マレーシア生活情報メディア🇲🇾(@weeklymtown)がシェアした投稿 定番のコーヒーはもちろん、日本で人気の期間限定メニューを厳選 レギュラーメニューには、ブレンドコーヒーやカフェオレなど日本で定番のドリンクが勢ぞろい。 ハラル認証を取得したコーヒー豆を使用し、SCAJ（日本スペシャルティコーヒー教会）前会長の菅野眞博氏も現地に足を運んで監修したとのこと。 プレミアムメニューでは、日本で過去10年の間に販売した季節限定ドリンク40品のなかから、さらに現地スタッフにアンケートを取り、提供するドリンクを厳選。 ▲わらびもち入りのドリンク わらびもち入りの日本らしいドリンクをはじめ、スムージーやフローズンなど常夏のマレーシアにぴったりなドリンクも。 また、静岡のお茶農園から取り寄せた茶葉を使用した贅沢抹茶ラテもあります。 ▲デザートメニューも 日本をイメージした内装も魅力的 内装にも注目！ パントリー内にそびえる曲線デザインは日本の木をモチーフにしているそう。 壁には枯山水庭園をイメージした模様があしらわれています。 ▲日本をイメージした内装 座席は、友達や家族で過ごせるテーブル席はもちろん、ソケット完備のカウンター席も充実。 パソコン作業もはかどります。 マレーシアでドトールコーヒーを楽しもう！ 今後は、日本と同じ季節限定メニューをタイムリーに出していくそう。 マレーシアでどんなドトールメニューが楽しめるのか期待が高まります。 ▲明るい店員さんがお出迎え! Doutor Coffee Malaysia 店舗情報 [住所] L4-FC-01, Mitsui Shopping Park LaLaport BUKIT BINTANG CITY CENTRE, Bukit Bintang City Centre, NO.2, Jalan Hang Tuah,55100 KL [電話番号] +60122728355 [SNS] Twitter [地図]... ...続きを読む

【一番ラーメン】うなぎが美味しい季節到来！大ぶりのうなぎ...

2022/06/14 「Ichiban Ramen（一番ラーメン）」は、20年前にマレーシアで生まれたラーメンチェーン店です。 ラーメンを中心に日本食をリーズナブルな価格で提供しています。 マレーシア国内に計17の店舗を構え、長く現地民に愛されているお店です。 モントキアラのショッピングモール163 Retail Park内にも店舗があり、美味しいとの評判が徐々に広がって日本人からも注目されています。 期間限定！一番ラーメンのひつまぶし 6月7日(火)から期間限定でひつまぶしメニューを提供します。 この投稿をInstagramで見る エムタウン@マレーシア生活情報メディア🇲🇾(@weeklymtown)がシェアした投稿 日本人はもちろんマレーシア人にも日本のうなぎを味わってもらえるようメニューを開発したそう。 日本と同じクオリティのうなぎを低価格で楽しめるのが魅力です。 ▲期間限定のひつまぶし 一番ラーメンのメニューは全部で4種類。あなたはどの「ひつまぶし」にする？ この価格でこのクオリティ？！ 白米が隠れるほど大ぶりのうなぎは、ふっくら柔らか。 箸を入れると、皮までホロリとほぐれます。 甘めのタレとの相性が抜群です。 ▲Double Unagi Histumabushi Set RM59.90 うなぎを思う存分堪能したいときにおすすめのダブルサイズ。 ▲Una-Ontama Histumabushi Set　RM41.90 とろっとした温泉卵が乗った一品。うなぎを卵に絡めるとマイルドな味わいに。 ▲Una-Beef Histumabushi Set　RM44.90 一番ラーメンオリジナルの牛薄切り肉を使用。肉とうなぎの両方を楽しめる贅沢な一品。 一番ラーメンのひつまぶしは、だし汁や薬味をかけて味変も楽しめる うなぎそのままの味を楽しんだら、次はわさびやネギなどの薬味と合わせてあっさりと。 最後にはだし汁をかけていただけます。 だし汁は各店舗でカツオと昆布からダシをとって1から作っているそう。 濃厚な鰻の味が上品マイルドに味変し、さらさらと流しこむように食べられます。 一番ラーメンのひつまぶしは、どれも「この価格でこのクオリティ？」と思わず驚いてしまうほど贅沢な一品です。 うなぎが美味しい季節、一番ラーメンのひつまぶしを召し上がってみてはいかが？ ▲MTownメンバーで全メニュー試食♪ 一番ラーメン定番のラーメン、チャーハンも一緒に ▲Ichiban Rich Broth Ramen 定番はIchiban Ramenと濃厚チキンスープIchiban Rich Broth Ramen。 Ichiban Ramenはあっさりとしたスープながら、鶏のうま味を感じられる優しい味わい。 Ichiban Rich… Read More »... ...続きを読む

【Fans】日本の美味しいスイーツをマレーシア中に届けたい

2022/06/07 「Fans」Made in Malaysia, Made with Japanのスイーツを提供します 2020年8月に「マレーシア中に美味しい日本スイーツを届けたい」とワンモントキアラにオープンしたハラルスイーツショップFansが、同モントキアラ内のアルコリスに新規移転オープン。 ▲ロールケーキ ハラル認証工場をペタリンジャヤに構え、日本人パティシエと日本人和菓子職人による工場直送の手作りスイーツと、店内での焼きたてスイーツを毎日店頭に並べています。 ホールケーキも予約販売しており、誕生日やクリスマス等の記念日を素敵に彩ってくれます。 マレーシア人にも大人気の日本スイーツはプレゼントや贈呈品としても最適です。 Fans（ファンズ）店舗情報 [住所] Lot G-5, ARCORIS MONT KIARA, 10, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL [電話番号] +60364138710 [営業時間] 10:00 – 20:00 無休 [SNS] Facebook Instagram [地図]... ...続きを読む

グルメ記事をもっと読む

タウン情報

【Therapia】体の痛み・歪み・凝りをワンストップで治療！ 日本人セラピストも在籍

2022/06/23 Therapiaでは、あなたに合った美容医療をご提供 整体や漢方処方、鍼術など幅広い治療を提供する「Therapia（セラピア）」。 日本人や韓国人、マレーシア人など10年以上の経験を持つ熟練したセラピストが在籍しており、さまざまな身体の悩みに合った治療が受けられるのが魅力です。 ▲外観 ▲内観 美しくリノベーションした快適な環境で、カウンセリングを通じ、お客様一人一人の心身の状態に合った施術メニューを提供します。 ▲カウンセリングの様子 ▲施術の様子 Therapiaには日本人セラピストが在籍 日本人セラピスト・まきこ先生が水曜、金曜日に常駐しており、日本語での対応が可能です。 カウンセリングでは患者さんの要望や悩みを丁寧にヒアリングした上で、どのような治療が適しているかを提案してくれます。 ▲まきこ先生によるカウンセリングで身体の悩み相談 また、施術中も通訳をしてくれるため、安心して過ごすことが可能です。 ちなみに、まきこ先生の専門分野は整体と日本式ストレッチだそう。 身体の痛み・歪みや姿勢で悩んでいる方におすすめです。 Therapiaの整体と鍼術で身体をすっきりと！ 整体や鍼術は身体のゆがみの改善と血流の促進に効果があるとされ、これまでに「肩こりの改善」「疲労回復」「腰、頭、足など痛みの改善」「ストレスの軽減」などにつながった方も多いそう。 ▲鍼術のようす 整体と鍼術を行なえば、身体からネガティブなものが引き出されてすっきりした気分に。 体が正しい状態であれば、見た目だけでなく気分もよくなります。 体の痛みで毎日不快な思いをしている人は、早めに専門家に相談するのがおすすめ。 ぜひこの機会にセラピアにて施術を受けてみてはいかがでしょうか？ Therapiaのメニュー 5つの主なサービス内容 ・漢方処方・インナーバランス ・美容鍼・フェイスバランス ・自律神経セラピー・マインドバランス ・韓国式矯正指圧・ボディバランス ・日本式ストレッチ・コアバランス Therapiaのプロモーション ■MTown読者限定 初回割引パッケージ 治療費・薬代 10％ OFF 韓国式指圧　1h RM200→ RM180 日本式ストレッチ　1h RM300→ RM270 頭蓋仙骨療法　1h RM400→ RM360 漢方薬処方　RM300→ RM270 漢方カウンセリング　RM50→ 無料 合計 RM1250→RM1080（RM170割引） ※詳細はWhatsappでお問い合わせください。 ★Mtown美容特集★ マレーシアで受けられる美容関係のサービスを一挙に紹介しています。 美容院やエステマッサージ、まつ毛エクステやネイルケアなど、合計10つのおすすめクリニックやサロン情報満載♡ 最近外出や人に会う機会が増えた方、日本帰国を控えている方、この機会に、是非プロのお手入れでキレイに磨きをかけませんか？… Read More »... ...続きを読む

【Zepp Kuala Lumpur】日本最大級のコンサート＆イベントホール「Zepp」がマレーシアに上陸！

2022/06/15 「Zepp Kuala Lumpur」が、クアラルンプール中心部のブキッ・ビンタンシティセンター（BBCC）にオープンした。 Zeppは日本国内に8会場（東京2会場、横浜、名古屋、大阪2会場、福岡、札幌）、台湾​​に1会場（新北市）を展開。 1998年から運営を開始して以降、世界的に有名なアーティストに愛されている。今回のKL進出により、マレーシアと日本の文化交流の場としての期待も高まる。 この投稿をInstagramで見る エムタウン@マレーシア生活情報メディア🇲🇾(@weeklymtown)がシェアした投稿 アーティストと観客が一体となれる空間設計 ▲ホール内の1階席と2階席 メインのイベントホールの大きさは6,500平方メートル。 1階席と2階VIP席、そして VIPボックスバルコニー席を含めて、最大2,414名が収容できる。 　アーティストと一体となって盛り上がれるよう、一般的なライブハウスよりも広く設計されているのが特徴だ。 ▲軽食、ドリンクの販売エリア 高品質の照明やオーディオ機器が魅力 ▲オープニングセレモニーで行われた地元バンドのライブ Zeppの代名詞とも言われているのが最高級の設備。 高品質の照明やオーディオ機器が揃っており、セットアップも容易となるため、イベント主催者も制作コストを削減できる。　 演者用には楽屋が5室用意され、観客用にはコインロッカー完備、フードや物販の販売エリアなど、お馴染みの設備が充実している。 さまざまなイベントのプラットフォームとなる予定 今後、Zepp Kuala Lumpurのホールは、音楽イベントの他にも、企業イベント、ファッションショー、TVや広告の収録、ディナーイベント、eスポーツトーナメント、武道パフォーマンスなど多種多様なアイデアのプラットフォームとしての役割を果たしていく予定だ。 ＜Zepp Kuala Lumpur 会場の詳細＞ コンサートホールサイズ：6,500平方メートル 最大収容人数：2,414名 （ホール1F立見席2,066席＋ホール2F VIP席316席＋VIPボックスバルコニー席32席） 座席数：1,148席 （ホール1F可動式ラピスチェア800席＋ホール2F VIP席316席＋VIPボックスバルコニー席32席） 〈設備〉 楽屋：5室／アーティストラウンジ：1室 喫煙室：5室（観客用2室、VIP用2室、楽屋内アーティスト用1室） 祈祷室：2室（客席 M&F 1室、楽屋内アーティスト1室） 入口：2つ（VIP用エントランス、メインエントランス） バーカウンター：2つ (メインホワイエに1つ、VIPホワイエに1つ） コインロッカー：390個（小）／20個（大） 搬入口高さ：1m ステージ高さ：1.2m 〈機材〉 ラインアレイ・モニタースピーカー：NEXO FOHコンソール：YAMAHA PM10（自己負担で他のコンソールに変更可能） モニターコンソール：YAMAHA CL5、YAMAHA CL5（自己負担で交換可） 照明：Grand MA3… Read More »... ...続きを読む

【Claire Organics】女性が喜ぶ高品質のスキンケア用品

2022/06/09 女性が喜ぶ高品質のスキンケア用品「Claire Organics」 マレーシアにはいくつもの地元発のコスメブランドがありますが、その中には安全かつ高品質な製品がお手頃な価格で手に入るものもあります。 ご紹介するのはClaire Organics（クレアオーガニックス）。 植物由来の成分から作られた手作り石鹸、エッセンシャルオイル、リップバームなどの肌に優しいスキンケア用品を展開するブランドです。 創業者のルイーズさんが娘さんを出産した時、赤ちゃんに安心して使えるものを作りたいと考え、自ら自然由来の石鹸を作り始めたことから始まりました。 製品の全てが環境に優しい100％オーガニックでできており、ヴィーガンの方にもおすすめ。 肌が敏感な方や妊娠中の方、赤ちゃんのスキンケアにお悩みを持つお母さんにピッタリのブランドです。 なかでもおすすめなのは、スーザーバーム（Soother Balm）。 鎮静(Soother)の名の通り、肌の鎮静化を助けるバームです。 保湿効果の高いピュアエッセンシャルオイルとアボカドオイル、シアバターを使用しており、火傷や虫刺され跡、あせもや敏感肌への鎮静効果が期待できます。 人気商品のひとつであるパチュリーハンドメイドソープ（Patchouli Herbal Handmade Soup）もおすすめです。 古くから東南アジアや中国で皮膚治療薬として使われてきたパチュリーオイルと、玄米オイル、バージンココナッツオイルやココナッツオイル等をブレンドしているこの石鹸。 なんと、ひとつひとつ手作業でカットされた後、45日間の丁寧な熟成を経てお客さまの元へ届けられています。 また、動物実験を行っていない為、ヴィーガンの方もお使いいただけます。 Claire Organicsはサンウェイベロシティモール、ガーデンズモール、パブリカ、スターリングモール、サンウェイピラミッド等多くのショッピングモール内に実店舗を持つほか、Watsons等のドラッグストアでも購入可能です。 お手軽な値段で毎日の上質なスキンケア＆ボディケアを叶えてくれるClaire Organics。 どの商品をとっても、素材選びから製造方法まで、情熱と愛情、そしてこだわりが光る商品ばかりです。 自分へのご褒美や大切な人への贈り物・お土産にいかがでしょうか？ Claire Organics　情報 [電話番号] +60189111726 [メールアドレス] helloclaire@claire.my [ウェブサイト] https://claire.my/ [SNS] Instagram Facebook Claire Organics 店舗案内＆営業時間 1. Claire Organics @ The Gardens Mall Claire Organics, Kiosk LG-C11, LG Floor ( Homi… Read More »... ...続きを読む

【駿台マレーシア】マレーシアで圧倒的な合格実績と全世界20校舎の情報網による受験情報をお届け

2022/06/09 マレーシアで圧倒的な合格実績を誇る「駿台マレーシア」 「学校はどうしよう」 「日本とどう違う？」 「英語力は身につく？」 「帰国のタイミングは？」 「帰国枠入試って何？」 海外生活において、子供の教育は大きな悩みどころのひとつです。 ましてや、日本での受験を考えている場合、学校だけの勉強では少し不安に思うことも。 今回ご紹介する「駿台」は、海外に18校を展開している帰国生のための塾。 日本帰国を見据えた小・中学生を対象に、学校の授業の先取りや、中学・高校受験対策を中心に学習指導を行なっています。 「駿台マレーシア」では膨大な受験情報と進学資料でサポート！ 本校の特徴は、国内外の駿台ネットワークが持つ膨大な受験情報と、蓄積された進学資料。 日本の全校舎・全世界20校舎で情報を共有しているため、海外にいながらにして様々な情報を入手しています。 常に流動的な帰国生入試の現況を正確に把握し、一人ひとりに対して適切な学習指導とアドバイスを行なっています。 お子様の要望に合わせた進路指導を行っており、帰国枠入試のみではなく、一般入試でも圧倒的な合格実績を誇っております。 駿台マレーシア校では、中学受験・高校受験はもちろんのこと、学習習慣の定着を目的とした「中学進学コース(小4-小6)」を設置しており、特にロックダウン等、オンライン授業が長引いたときにも、きちんと家庭学習ができるよう全力サポートいたします。 「駿台マレーシア」は自学自修が最終目標 また、駿台の学習プログラムの最終目標は「自学自修」です。 当マレーシア校では、学力アップはもちろん、真面目に学べる環境と子供達の学習意欲を高めることを念頭に指導しています。 例えばテストを受ける際は、しっかり事前準備をするように指導。 なぜなら、ぶっつけ本番でテストを受けるよりも、確実に点数が取れるようになるため手応えを感じ、自然とやる気と自信が生まれてきます。 すると、自主的に勉強に励むようになり、成績も上向いていくという良い循環が生まれてくるのです。 向学心溢れる仲間たちと、切磋琢磨しながら勉強に励むことができるが、駿台の魅力です。 駿台マレーシア校 校舎情報 [住所] A1-U1-08 Block A1 Solaris Dutamas No.1 Jaran Dutamas 1, 50480 Kuala Lumpur [電話番号] +60362013325 [ウェブサイト] https://sundai-osn.jp/ [地図]... ...続きを読む

【Sunway Medical Centre】胃腸の内視鏡検査ができる。日本語...

2022/06/09 「Sunway Medical Centre」で胃腸の検査をしませんか？ WHOの統計によると、2020年の新規患者数で最も多いがんの種類は、大腸がんが3位、胃がんが5位で、それぞれ193万人、109万人と発表されています。 さらに日本人の部位別がん死亡数では大腸がんが2位、胃がんは3位となっております。 （出典：国立がん研究センターがん情報サービス「がん登録・統計」（2019年） 胃がんの自覚症状には特有なものはございません。 早期胃がんでみられる腹痛、食欲低下、吐き気、胸やけ、げっぷなどは、胃の調子が悪いときや、胃炎などの胃腸の疾患でも経験する症状です。 そのため本人は気づかないでいても、検診などでがんが見つかるケースも少なくありません。 若い人も胃がんに注意を！ 国立がん研究センター の調べによると胃がんは50歳前後から罹患する割合が多くなると発表されていますが、若い人も注意が必要です。 若い方がかかる「若年性胃癌」は非常に進行が早いのが特徴。 自覚症状があまり無いが故に気づかずに進行しているといったことがあります。 胃がんや大腸がんに予防法はあるの？ 気づきにくい病気だからこそ、定期的な内視鏡検査での検診を行うことが早期発見の予防法です。 内視鏡検査で胃や大腸の状態を定期的にチェックすることにより癌の早期発見に繋がります。 特別パッケージのご案内 Sunway Medical Centreでは特別パッケージとして胃内視鏡検査＋大腸内視鏡検査の２イン１パッケージを提供しています。 日本語サービスや日本語直通電話も用意しているので、海外でも安心して検査を受診することができます。 このプロモーションの期間は2022年6月30日までです。 Sunway Medical Centre　店舗情報  [住所] 5, Jalan Lagoon Selatan, Bandar Sunway, 47500 PJ [電話番号] 日本人専用センター(Japanese Patient Centre) DID(直通): +60374941026　　内線(20204) [問い合わせ時間] 月〜金　8:00～17:00　　※祝祭日除く [メールアドレス] 中川：yokon@sunway.com.my 斎藤：yukos@sunway.com.my [ウェブサイト] https://www.sunwaymedical.com/ [地図]... ...続きを読む

【ChungHo NAIS】世界初・多機能浄水器でマレーシア生活を豊かに

2022/06/09 世界初・多機能浄水器でマレーシア生活を豊かにする「ChungHo NAIS」 マレーシアに来ると、まず気になるのは水道水。 残念ながら日本と違い、そのまま飲むことはできません。 ボトルのお水を買っても、料理に使えばあっという間になくなり、重くて買出しも困難…。 そんな時、活躍してくれるのがChungHo NAISの浄水器です。 28年以上の歴史を持つChungHo NAISでは、多機能で高品質な浄水器を取り扱っています。 中にはコーヒーマシン＆製氷機機能を搭載した浄水器もあり、一台あればとても便利！ 朝からイタリア製の高級コーヒーを楽しめたり、清潔なお水で赤ちゃんのミルクを作るのにも役立ちます。 暑いマレーシアでも、瞬時にアイスコーヒーを作ることが可能！ChungHo NAISはあなたのマレーシア生活をより充実したものにしてくれるでしょう。 アラビカやモーニングなど、コーヒーは様々なバリエーションから選べます。 なぜ浄水器を使うのか？ マレーシアの水道水は不純物が混じっており、有機化学物質や、微生物、金属、サビが混じっていると言われており、例え沸騰したとしても金属やサビなどの粒子が残っていると可能性があります。 さらに販売しているミネラルウォーターでも高温・高熱・直射日光に長時間さらされると安全性が損なわれる恐れがあります。 しかし、浄水器は水道水を濾過するので沸騰水とは違い金属、サビなどの粒子も取り除くことができます。 そして、高温・高熱・直射日光に長時間さらすことがないので美味しく安全な水が作ることができるのです。 ChungHo NAISの製品紹介 ICE OMNI 常温水、温水、冷水のほかに、濾過された水を使って高品質の氷を作ることができる浄水器です。 ICE NEW 700 常温水７L、温水2.5L、冷水2.8L、製氷1.2KGの大容量タンクを搭載した浄水器です。 WHI-CAFFE EDGE 常温、温水、冷水、製氷に加えて本格イタリアンエスプレッソを作ることができる本格イタリアンエスプレッソコーヒー専用浄水器です。 WHI-CAFFE NEW 700 常温水７L、温水2.5L、冷水2.8L、製氷1.2KGと大家族でも安心な大容量タンクを搭載したイタリアンエスプレッソコーヒー専用浄水器です。 CHUNGHO (M) SDN. BHD / ChungHo (M) Sdn. Bhd.　会社情報 ライセンス番号 : AJL 932293 [住所] 1-3A, Perdana The Place, No 1,… Read More »... ...続きを読む

タウン情報をもっと読む

特別インタビュー

【旬な話題を訊くVol.14】コロナ禍での挑戦！ 除菌できるノート 『NOTEISM』は これからの 「ノートの流儀」

2021/09/30 今回お話を伺ったのは…… 「NOTEISM」開発者兼代表 エアリー・ゴウ氏 近年のコロナ禍により様々な制限が課される中、考え出されたのがこのノート、「NOTEISM」。防水性と耐久性を兼ね備えた「ストーンペーパー」と呼ばれる石を原料とした紙を使用しているので、濡れてもヨレヨレにならず、除菌できるノートとして医療現場でも活用が期待されています。そんな「NOTEISM」開発者であり代表のエアリー・ゴウ氏にお話を伺いました。 ゴウ氏が考える、新しい「ノートの流儀」とは ブランド名の語源はNote + ismでノーティズム。イズムというのは、主義、学説、特性、作用など様々な意味がありますが、私は「ノートを使う哲学」（Philosophy of using note）と意味付けています。コロナウイルス禍や環境問題など、個人の生活スタイルや考え方は今までとは変わりつつあります。原材料に石を使っているので環境に優しく、除菌も可能なこのノートは、利便性と思想を融合したこれからの「ノートの流儀」になると信じています。 日本に大学留学していた時、着想を得た 文部科学省の留学生制度で東京大学に入学し、4年間心理学を学びました。日本に行って最初に驚いたのは、流通している商品の種類の多さです。幅広く多様なニーズに沿った商品が驚くほど陳列されていて、かつてのマレーシアでは見たことのない光景でした。 在学中、他の東大生に驚いたことは、ひとつの事に対するこだわりと言うのでしょうか。例えばペン1つとっても、知り得た情報を自分なりによく考察・分析し、自分の意見と捉え方をしっかり持ち、完璧なまでに探究する姿勢があってとても驚いたのを覚えています。 当時から文房具には興味があり、日本の伝統技術が盛り込まれた文房具のデザインには、思わず「ワオ！」の連続でした。当時は「ノートの達人」というノートの取り方を解説した本が話題で、私も何冊か読みました。「東大合格生のノートのとり方」を参考にKOKUYOが開発した、ドット入り罫線があるキャンパスノートが発売されたのも同時期で、自分もいつか「完璧なノートを作ってみたい」と考えるようになりました。 実用性とお手頃価格が“かなめ” また、私は日本のユニクロで1年間働いた経験もあります。ご存知のようにユニクロには、フリースやヒートテック、エアリズムなど、実用に適した機能性ある商品が数多くあります。世界に「良いデザイン」はたくさんありますが、実用性が備わった商品をお手頃な価格で購入できるのはユニクロの特筆すべきポイントです。そして、それが世界のブランドとして成功している大きな理由だと思います。マーケティングに触れ、爆発的な世界展開をリアルタイムで目の当たりにしたのは貴重な経験でした。 時代のニーズを反映した、除菌できるノート 携帯電話は除菌できても、ノートはできないですよね。何かいい素材がないか探していた時に見つけたのが、ストーンペーパーです。これは台湾で20年以上前に開発された原料なのですが、文房具としてはあまり一般的ではありません。ヨーロッパでは本や食物パッケージとして既に使用されています。石を原料としているため除菌してもヨレず、文字が滲まない。非常に実用性のある紙なのです。 石だと固くて書けないと心配するかもしれませんが、水性、油性、シャーペンやフリクションペン、いわゆる普通のペンは全て使えます。ただ水中で使う時は水性インクの滲む特性から、油性ペンをおすすめします。また、私たちはNOTEISMと一緒に、ボールペンの先端チップで50年以上のスイスの老舗、Premec社製の消せるペンも販売しています。一般的なフリクションペンと比べ10%ほど色が濃いのが特徴です。 「あったらいいな」を形にする 「NOTEISM」には、世界初、定規としても使える1㍉ドットの罫線を入れました。ドットが入ったノートは他にもありますが、定規まで不要となるノートは「NOTEISM」だけだと認識しています。現在は、各界のプロフェッショナル、会計士や弁護士と共に、色々な業界のプロフェッショナルの意見をもとに「あったらいいな」を盛り込んだノートを開発しています。また、非動物性ながら皮革のような手触りのヴィーガン革や、食物を原料とした環境に優しいノートカバーの開発も進んでいます。 斬新なノートをマレーシアから世界へ 高価で良い商品があるのは当然です。私が特にこだわったのは、ユニクロのように、マレーシアの人でも購入できるお手頃な価格と実用性を兼ね備えること。「マレーシアのノートといえばNOTEISM！」と言われるくらい一般的になるといいですね。また、世界の方にもマレーシアのお土産として知ってもらえるような、国際的なブランドに成長させていきたいと考えています。 Noteism D-20-05 Menara Suezcap 1, KL Gateway, 2 Jalan Kerinchi, Gerbang Kerinchi Lestari, 59200 KL TEL：03-8408-1397 Email：info@noteism.com https://noteism.com/... ...続きを読む

【旬な話題を訊くVol.13】コロナ禍での挑戦！ 一般消費者向け マーケットへの 業容拡大

2021/09/09 今回お話を伺ったのは…… OTAFUKU SAUCE MALAYSIA SDN.BHD. Managing Director 河野聖人氏 お好み焼を食べる時、焼き上がる時に感じるあのソースの香ばしい匂い。あの食欲をそそる「お好みソース」を製造・販売するオタフクソースが昨年秋から、マレーシアで積極的に一般消費者向けマーケットへと業容を拡大した。イスラム教徒（ムスリム）が６割を超えるマレーシアへ、食品製造メーカーが進出しようとすると、ハラル認証取得に腐心するとともに、原料に制限がある中で日本製により近い味を再現するため、数知れずさまざまな苦労があったという。マレーシアでの日本食の普及とコロナ禍による巣ごもり需要に後押しされ、着実に販路を広げており、商品の特徴や、マレーシアならではの事情について、OTAFUKU SAUCE MALAYSIA SDN.BHD. のManaging Director 河野聖人氏にお話を伺ってみた。 家庭用商品の展開は昨年10月から 当社がマレーシアに進出したのは2016年4月のことでした。私自身はその約2年後の18年３月にこちらに赴任しました。もっとも、それ以前から日本生産品の海外輸出拡大を目指す営業の任務を負っていましたので、マレーシア自体にはそれ以前から頻繁に通っていました。 もともとは飲食店やデリを扱うスーパーなどへ卸す業務用のソースを中心に、日本食の普及を願って、寿司酢や醤油なども扱っています。19年9月からは、トライアル的に伊勢丹さんの食品コーナーを通じて小売を行ってきたのですが、コロナ禍を経て「これは、巣ごもり需要を狙って家庭向け商品展開をすべき」と判断。2020年10月以降、AEONさんをはじめ、Jaya Grocerさん、そして先に開店したDON DON DONKIさんの店頭などで家庭向け商品の展開を始めたわけです。 売られているのはソースや冷凍たこ焼 家庭用の商品としてメインで扱っているのは、「お好みソース（220g）」などの調味料です。ソースについては目下、地元の皆さんに買っていただきたい、広めたい、という考えがあり、例えばJaya Grocerさんのような地場のスーパーでは、「日本食材コーナー」ではなく、一部の店舗を除き「ローカル調味料コーナー」に陳列されています。探すのに少々ご面倒をかけますが、手に取っていただけると嬉しいです。 本来、私たちの会社は「お好み焼」の普及というのが大きなミッションなのですが、今のところ、マレーシアのご家庭においてお好み焼などコナモノ文化を広めることが大きな課題といえます。そのため、まずは日本のソース、コナモノ文化に慣れ親しんで頂くため、現在「冷凍たこ焼（２５個入り）」の販売を推進しております。私たちがこのほどマレーシア市場向けに売り出した冷凍たこ焼は、タコが小さめにカットされているのが特徴です。すでにJaya Grocerさんの一部店舗やDonkiさんで販売されているほか、近くAEONさんなどにも陳列される予定です。 調理のハードルを低くすることで日本食を身近に感じてもらい、将来的にお好み焼やたこ焼をご家庭などで手作りしてもらえるよう文化を広げていきたいと考えています。 ハラル認証の取得への苦労も 会社設立後にハラル認証を取得するためには、一定の製造や販売実績が必要なんです。 その当時、認証前の商品を日本製と並行して売らなければならないという苦労がありました。 味についても課題を感じました。研究を重ねた結果、お好みソースについては日本製とマレーシア製と比べた時、違いがわかる方はほとんどいないレベルまで到達しました。ただ、やはり「日本製をそのまま買いたい」という日本食をはじめとするノンハラールの飲食店からの要望もあり、なかなか辛い思いをします。 コロナ禍で店頭実演販売ができず 私たちの小売り商品を販売するのに、一般消費者様にアプローチできるのは、やはりスーパー店頭での試食提案の機会です。ところがコロナ禍のさなか、さまざまな規制のもとお客様と対面で説明できないのが現状です。 一方で、多くの在住邦人の方も利用されている飲食物のデリバリー需要の拡大で、ソースや醤油等が入った小袋商品の販売を強化しております。例えば、大手寿司チェーン様への醤油の導入が決まっております。 今後の販路拡大に向けた取り組みは より多くの販売チャンネルで売りたい、という意向があり、新たな卸商と組むための計画を進めています。地場のコンビニ業態、キャッシュ＆キャリー、そしてスーパーチェーンなどへ展開を図り、地元の皆さんにより多くの商品をお届けしたいと考えています。 今後はさらに地元の皆さんにも、「料理を作る楽しみ」をお届けしたいです。粉食やヌードルなどに私たちオタフクの商品を楽しく、おいしく使っていただければ嬉しいですね。 Otafuku Sauce Malaysia Sdn. Bhd. No.61, Jln 5/KU6, Kawasan Perindustrian Sungai Puloh, 42100 Klang, Selangor TEL：03-3290-2942... ...続きを読む

【旬な話題を訊くVol.12】創立30周年を迎える 富士フイルム（マレーシア）の 進化の秘密とは

2021/09/02 屋台骨を大いに揺るがせたデジタル危機を乗り越え 今またコロナ禍の荒波に真っ向から挑む 今回お話を伺ったのは…… FUJIFILM (Malaysia) Sdn. Bhd. Managing Director 松浦 裕之氏 1991年に現地法人「富士フイルム（マレーシア）」を設立、今年で創立30周年を迎える。 カメラやフィルムのデジタル危機襲来時には同業他社が荒波に乗り込まれる中、グループ一丸となって多角経営へと舵を切り、長年に渡り培ったノウハウを医療、化粧品、デジタルイメージングの分野へと応用して事業構造を大きく転換。 この試みは成功し、顕著なビジネス成功例として世界的に注目を集める。 そんな中、新型コロナウイルスのパンデミックが世界を襲った。富士フイルム（マレーシア）は、いかにこの厳しい状況に対処してきたのか。 同社の現況ならびにコロナ対策について社長の松浦裕之氏に話を伺った。 未曾有の困難を乗り切った過去の経験を踏まえ多角化を推進、コロナ禍を乗り切る！ 富士フイルムが未曽有の危機を迎えるのは今回が初めてではありません。 2000年以降に突如訪れた写真のデジタル化による本業（カラーフィルム）消失の危機を経験しています。当時、富士フイルムの売上の6割は写真フィルム事業でした。 そこで、第二の創業を掲げ、デジタル技術の自社開発、新規ビジネス創出に舵を切り、ビジネスの多角化に積極的に乗り出しました。 取引形態をB to C中心からB to Bに重きを置き始めたのもこの時期です。 もともと弊社は、映画フィルム生産から始まった企業です。そこから写真フィルム、レントゲンフィルム、カセットテープ、ビデオテープなど、時代の波の中で必要とされるものや、各時代を特徴付ける品を生み出してきました。 そのため、潮流に合った事業を見出すことができ、その多角化にも柔軟に対応できたのかもしれません。 実際、X線写真のデジタル画像化に世界で初めて成功したのは弊社です。 現在は、ヘルスケア事業、高機能材料事業、ドキュメント事業などの複数の柱に据え、このコロナ禍を乗り越えようと尽力しています。 ドキュメント事業はグループ会社である富士ゼロックスがビジネスを推進しておりましたが、2021年4月1日より「富士フイルムビジネスイノベーション」に名前を変えて、FUJIFILMブランドとして新たなビジネスを展開するとともに、富士フイルムグループの技術力や知恵を集結し、シナジー創出を加速させ、より革新的な商品やサービスをさらに多くのお客様にお届けして参ります。 富士フイルム・マレーシアのヘルスケア事業とは 今、グループ全体が最も力を入れているヘルスケア事業は予防、診断、治療の3分野から構成されていますが、マレーシア法人では主に、「診断」に関わる事業促進を図っています。 具体的には、X線、内視鏡検査、超音波検査用の各診断装置を当地の医療機関にご提供しています。 また、マレーシアの疾病傾向として肺疾患が多く見られること、地域医療、へき地医療の改善が当地における大きな課題であることから、高性能なシステムから小型でポータブルなX線装置まで多様に渡る診断装置の開発・普及に努め、マレー半島東海岸や東マレーシアを含む各診療所にも足を運んで設置を進めています。 また、今後、CT・MRIなどの大型診断装置についても販売を予定しており、マレーシア国内での医療診断機器プロバイダーとしてNo.1になることを目指しております。 新型コロナウイルスによるパンデミックが写真産業に与えた打撃とは マレーシア政府による活動制限令（MCO）が発令された2020年3月以降、結婚式や卒業式など、あらゆるイベントの開催が中止・延期され、旅行にも行けなくなりました。 そもそも写真とは「記録」であり、「思い出」です。 つまり、残すべき記録や思い出に残るイベントが制限されてしまったわけです。 これを受け、カメラマンによる撮影、アルバム制作、プリントサービスなど、写真産業界に対する需要が一時大きく停滞、未だコロナ禍以前のようには戻っていない状況です。 ステイホームとSNSが市場に変化をもたらす 一方、厳しい活動制限令が続くにも関わらず、マレーシアでは撮ったその場でプリントが楽しめるインスタントカメラであるチェキ（当地商品名インスタックス）の売上は巣ごもり需要の恩恵もあり、昨年下半期からは前年売上を上回る伸びを見せています。 これはマレーシアに限らず世界的に見られる傾向で、若者の間で「思い出を写真プリントにして残す」ことがファッションとして受け入れられているようです。 ステイホームおよびSNS時代が、B to Cビジネス市場に大きな影響を及ぼしているようです。 これまでチェキは女性の間での人気商品でしたが、4月21日に若い男性をメインターゲットとしたmini40を発売。 マレーシアのメンズブランドPMC（Pestle & Mortar Clothing）とコラボしたスペシャルエディションは、発売開始から3日で売り切れるという現象を見せました。 これを機に、幅広いユーザー層に対して、思い出を形に残せる写真の素晴らしさが再認識されると嬉しいです。 社会的課題を解決する企業でありたい 2000年危機をはじめとする大きな壁を目の前にする度に、我々は「社会的課題を解決する企業でありたい」という理念に立ち戻り、それこそが危機を乗り越える鍵であると気付かされてきました。 コロナ禍で緊急に設立された大規模コロナ治療センター向けのモバイルX線診断システムの導入やコロナウイルス増殖抑制に期待のかかるアビガンの供給、またこの国の主要産業のひとつでもある石油天然ガスプラント向けの非破壊検査ソリューションの提供など、今この地で何が求められているかに思いを馳せながら、試行錯誤の日々を過ごしています。… Read More »... ...続きを読む

【旬な話題を訊くVol.11】コロナ禍のWFH需要拡大で 企業の「デジタル化」をサポート

2021/05/27 今回お話を伺ったのは…… ORIX Leasing Malaysia Berhad President 佐藤 文彦氏 日本最大級の多角的金融サービス企業のひとつ、オリックス（ORIX）。プロ野球球団を保有していることで有名な同社だが、マレーシアでは現地法人ORIX Leasing Malaysia Berhad（OLM）が国内で最も歴史を持つリース会社として運営を行っている。新型コロナウイルスの感染拡大で、厳しい行動制限が行われて来たこの危機にどう立ち向かったのか。同社の業務内容と共に、足元のコロナ禍対応についてお話を伺ってみた。 マレーシアへはいつから 進出しているのですか 1964年に日本で創立したオリックスは、1971年に海外進出を果たしました。マレーシアにも1973年に進出しましたから、再来年で50周年を迎えることになります。現在の業容はマレーシア国内に19拠点、シンガポールに1拠点を持ち、650人の社員が働いています。 「ほかにはないアンサーを。（Answers, Custom Fit.）」をスローガンに、大きく分けて３つの事業に携わっています。メイン事業である法人向けファイナンス事業は建設機械・設備をはじめ、PCなどIT関連機器、オフィス設備、商用車、医療機器など幅広い分野のリースとローンを取り扱っています。２つ目の軸は設備類のレンタル事業ですが、これはオフィス向けのICT機器やシステム、OAに関わる分野のレンタルを行っています。そして３つ目は車のレンタル・オペレーティングリース事業となっています。 顧客マーケットについて 教えてください お客様の大部分は地場の中小企業（SME）ですが、車のオペレーティングリース等については、日本を含む世界から進出している多国籍企業や地場のGLCと呼ばれる大企業も数多くあります。これは商品ごとにお客様のニーズが違うからです。たとえば車のオペレーティングリースの需要は多国籍企業からで、建設機械の需要は地場のSMEといった具合です。 オリックスは日本にルーツのある企業ですが、マレーシアでは早くから現地化を進めたこともあり、こちらに進出されている日系企業様向けのビジネスは営業全体に占める割合でいうと多くありません。 コロナ禍で顧客の要望に 変化はありましたか デジタル機器リースの需要が増えました。マレーシア政府が「活動制限令（MCO）」を導入したことで、企業は「WFH＝Work from Home」を実施する必要に迫られ、WFHをするためには、社員にデジタルインフラを提供する必要があり、その際にリースを活用されたからです。 そのような状況なので、現在はデジタル機器が品薄になっていますが、我々はこれまでのサプライヤー様との良好な関係を活かして、各種のPC本体、サーバー、ワークステーション、プリンター、計測用機器など幅広くタイムリーに提供することができています。 デジタル化の推進は私たちの「未来志向」の考えにも合致します。顧客の皆様へのサポートを行いながら、互いに新たな形態での業務への取り組みができれば、より望ましいのではないでしょうか。 コロナ禍にはどう対処したのでしょうか 昨年3月に突然MCOが導入されたときには、誰ひとりとしてどうしたらよいのかわからない状態でした。そこでまず社内に「Covid-19委員会」を設けました。その目的は「社員の安全確保」、「事業の継続」、「ガバナンスの徹底」です。 この目的に沿って、コロナに関する情報をすべてここに集めて、問題が起きるとすぐにオンラインでメンバーが集まり、その場で即断していきました。政府の発表が錯綜していたり、告知がマレー語で通訳に相違があったりする中で、判断に迷うことも多々ありましたが、きちんと解釈をして、社員全員で共有することにより、社内運営はうまく機能しました。 今後どのような戦略を 実践していくのでしょうか 3つあります。 1つ目は、昨年１年間で傷んだものを修復して次のステップにつなげていくこと。これには困難に直面しているお客様へのサポートも含みます。我々は様々な形でコロナの影響を受けているお客様をサポートしてきました。当初は弊社単独で行なっていましたが、現在は政府と共同でサポートする体制を検討中です。 2つ目はデジタル化です。デジタル機器を活用し、効率的なWFHを推進することでオフィススペースを減らしたり、将来のためのデジタルビジネスをいくつか立ち上げています。立ち上げには複数の部門が関わるので、部門間に横ぐしが入り、時節柄オンライン上ですが、社内は非常に活気があります。 3つ目がESG、SDGsへの取り組みです。言葉やコンセプトについては皆理解していますが、真のグローバル企業として、事業を通じてどのように社会へ貢献していくのか、まだまだ考えるべきこと、やるべきことがたくさんあります。 先日、他社が持つカーシェアのプラットホームを使って、弊社で余剰になっている車の貸し出しをやってみたのですが、普段は地味に車の整備をしていたワークショップのスタッフが「自分の修理した車がスマホに載っている」とうれしそうに話し、更に「カーシェアは環境に優しくESGやSDGｓの推進になる」と周りの人に説明しているのです。社内のあちこちでこのような雰囲気ができていくのはとてもうれしいことです。 すべては「トライアル＆ラーン」ですが、コロナという時期だからこそ、新たな視点でビジネスを作り上げていきたいと思っています。 ORIX Leasing Malaysia Berhad No. 8, Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 KL TEL：03-2632-7000... ...続きを読む

【旬な話題を訊くVol.10】未来型工場をマレーシアに！ ます...

2021/03/25 今回お話を伺ったのは…… Mitsubishi Electric Sales Malaysia Sdn. Bhd. General Manager 楢󠄀﨑建太郎氏 今年で創業100周年を迎えた世界的電機メーカーの三菱電機株式会社。ここマレーシアの販売会社である三菱電機セールス・マレーシア（Mitsubishi Electric Sales Malaysia Sdn. Bhd.）では、家庭用のエアコンや冷蔵庫、業務用の空調システムの販売をするほか、今後は特にファクトリー・オートメーション（FA）事業を拡充させるべく、Petaling Jayaにある社屋内に技術サポート拠点となる「FAセンター」を新しく開設したばかりだ。 三菱電機セールス・マレーシアが取り扱う FA機器とは？ 工場の生産現場で利用される「産業用ロボット」、入力機器から出力機器の間で予めプログラムされた順番（シーケンス）に従い回路を制御する「シーケンサー」、機械の位置や方向、回転速度等を精確に制御する「ACサーボ」、各種表示器やインバータなどがあります。企業様の課題に合わせて最適な製品の組み合わせやソリューションをご提案しております。 FA機器を生産工場に導入することで 得られるメリットは？ ロボット導入などの自動化によって、品質の安定化や生産性の向上が図れます。また、多くの生産工場では、製造タクトタイムの短縮、予防保全、エネルギー使用量の削減など様々な課題を抱えていらっしゃいますが、FA機器を用いて現場の状況をデータ化・可視化することが課題解決の第一歩となります。データを分析することによって改善すべき箇所が明確になり、最適な対策を取ることを可能にします。 今マレーシアにFAセンターを 開設した狙いは？ マレーシアでは、電気・電子、自動車、食料・飲料等、幅広い業種の外資企業が進出を続けており、あらゆる生産現場でFA機器の需要が高まっています。さらに、近年の人件費の高騰に加え、マレーシア政府の積極的なIoT 化支援と外国人労働者の流入抑制により、FA機器による生産現場の自動化・IoT化を推進される企業様が急速に増加しています。 当社ではこれまで、FA製品に関するご提案や修理・アフターサービス、技術のご相談やトレーニングについては、シンガポールにある「アセアンFAセンター」が承っておりました。今回、「マレーシアFAセンター」を開設することにより、より迅速かつ丁寧に、マレーシアのお客様のご要望にお応えすることが可能になります。 コロナウィルス感染症拡大による影響は？ コロナ禍においても中国やアメリカなどに製品を輸出される半導体、電気・電子業界様向けを中心にご注文は好調に頂戴しております。工場や生産現場で最も重要なことは「稼働を止めない」ということです。感染予防のための現場作業員の削減や管理者のリモートワークを余儀なくされた状況下では、現場の自動化・IoT化がますます進み、この流れは2021年以降も続くとみられます。 実際にあった導入例をご紹介ください 汎用プレス機械の開発・製造を手がけるアイダエンジニアリング株式会社（本社：神奈川県相模原市）のマレーシア現地法人AIDA ENGINEERING(M) SDN. BHD. 様の場合では、当社の省エネデータ収集サーバ「EcoServerⅢ」を導入された結果、電力料金の約15％削減に成功されました。「EcoServerⅢ」が機器や設備の電力消費量の情報を収集し、LAN経由で管理部門のPCなどからリアルタイムに確認できるようになり、その消費のピークを料金の高い時間から安い時間に振り分ける、いわゆるピークシフトを進められたことで、トータルの電気料金を引き下げられました。そして現在は、原単位（一定の量の製品を生産するのに必要なエネルギー）管理にも発展させ、継続的な電力消費量削減にも取り組んでおられます。 当社では、IoTという言葉が普及する以前の2003年から、FA︲IT統合ソリューション「e︲F@ctory」を提唱し、多くの企業様のスマートファクトリー（デジタルデータ活用による業務プロセスの改革、品質・生産性の向上を継続発展的に実現する工場）化を支援してまいりました。 最近では、エッジコンピューティング（端末の近い場所に分散配置された装置でデータ処理を行う技術）やAI技術を活用し、生産現場のデータをリアルタイムに解析・分析して制御にフィードバックするとともに、上位のITシステムに必要なデータを効率的に繋ぐといった、ものづくり全体の最適化にも貢献しております。 今後の目標は？ 三菱電機の「e︲F@ctory」は、産業高度化を目指すマレーシアの「Industry 4WRD」政策に合致しており、高い関心をいただいております。そのため、東京にあるショールーム「東日本FAソリューションセンター」には、MIDA、MITI、MARii、MIMOS、MATRADE、SIRIMといったマレーシア政府機関、関係各所からの要人がたびたび視察に来訪されています。 三菱電機セールス・マレーシアでも、本年４月から敷地内にショールームをオープンする予定で、今後は「FA︲ITソリューションパートナー」としての三菱電機をさらに多くの方に知っていただきたいと考えております。 Mitsubishi Electric Sales Malaysia Sdn. Bhd. Lot11, Jalan219, 46860 Petaling Jaya, Selangor TEL：03-7626-5076... ...続きを読む

【旬な話題を訊くVol.9】スマートな働き方ポストコロナのオフ...

2021/03/18 今回お話を伺ったのは…… KDDI MALAYSIA Sdn. Bhd Managing Director 松浦真樹氏 2020年、世界を席巻したコロナウィルスは人々の働き方を大きく変えた。多く人が自宅勤務を中心とする生活になり、毎日大勢が同時に出社する風景が消えつつある今、旧来型のオフィスは、その機能と在り方を見直す必要が出てきている。 電気通信事業の日本最大手KDDI株式会社の子会社であるKDDIマレーシア（KDDI MALAYSIA Sdn. Bhd）は、この変遷に早期から着目していた。現在、主力の通信事業を活かし、更に一歩進んだ新しいサービスを展開中だ。 貴社のサービス概要を教えてください マレーシアに新しくオフィスを構えられる企業様、またオフィスの移転や改装をご検討される企業様に対して、包括的なコンサルティングをさせていただいています。 IT事業者の観点から最適な不動産をご紹介することに始まり、内装工事の設計デザインと実際の施工、そこにインフラ構築とITサービスをあわせてご提供いたします。KDDIの熟練したエンジニアが全てのプロセスを通気一貫で行うことによって、企業様のご要望と課題に速やかにお応え出来るのです。 さらに当社では2020年度から、あらゆる社内設備をネット通信を介してシステムと連動させた「IoT スマートオフィス」をご提案しております。これは、従業員の働きやすさと省エネや業務効率の向上を求める企業様に、今もっとも注目されているサービスです。 コロナによる影響とその後、 働く環境はどう変わりますか？ 昨年突如始まったロックダウンの直後は、オフィスのサーバーへのアクセスや情報セキュリティーについてのお問い合わせが増えました。そこから１年間、多くの方にとって自宅勤務が常態となりつつある今、より効率的に、より安全に、何処からでも仕事が進められる環境が求められています。同時にオフィスの場所としての役割も変化していきます。変化していくけれども存在自体が無くなりはしないと私は考えています。従業員同士が実際に顔を合わせて対話し、そこで偶発的に生まれるアイディアは事業躍進にとって重要なものですし、従業員個々の精神衛生を保全するという意味でも中長期的な経営策としては必要なことです。 つまり経営者の方々は現在、「リモート業務の効率化」と「ハコ（オフィス）の最適化」、この２点を同時に考えていく必要があります。この流れは以前より始まってはいましたが、コロナにより一気に加速して、今後も続くと見ています。 リモート（遠隔）業務の効率化に 必要なことは？ これまで実際の対面で行なっていた業務をオンライン上で完徹できるようにする、所謂「デジタル・トランスフォメーション（DX）」が必要です。会社のサーバーにリモートアクセスして、滞りなく作業が出来るようにするのは必須で、これは今では大部分の企業様が導入されています。その状態に加え、社内のプラットフォームづくりが必要になってきます。例えば、これまでエクセル表をプリントアウトして行なっていた勤怠管理や出張精算もオンラインで出来るようにし、署名や判子も全て電子化して手元の端末上で完了できるようにします。さらにオフィスの電話をクラウドフォンに（クラウド化）すれば、オフィスの外からでも、連絡先の共有や海外にある本社やクライアント先への通話がスムーズになります。 新しいハコ（オフィス）には どのような機能が必要でしょうか？ 指定された時間と場所で業務を行うような旧来型のオフィスから、より効率を重視したオフィスの形にニーズが変わっていくでしょう。「Activity　Based　Working (ABW)」という言葉がありますが、一人で集中したい時には個室に、同僚との対話が必要な時はカフェのようなラウンジに、従業員がその時やるべき業務に対して、どの場所でやるのが最も能率が上がるかをノートパソコンを持ち運びながら選べるようなオフィスが求められています。また業種によってはトレーニングジムや仮眠室など、自宅とは違う環境を備えることで、自由な働き方に惹かれて人材が集まりやすくなったという企業様もいらっしゃいます。 更に今後は、オフィスのスマート化が必要となってくるでしょう。前述の通り、これを当社ではスマートフォンやスマートウォッチと同義の「IoTスマートオフィス」として提唱しています。例えば、会議室の中にセンサーを取り付けて、日々の利用率を計測、システム上で可視化することによって、無駄なコストを削減することが可能です。また、室内の二酸化炭素濃度の上昇に合わせて空気を自動的に調整する天井のベンチレーションシステム（換気設備）など、空気の調整は従業員の能率を上げるのに有効で、非常に衛生的なので、人々がコロナを経験した今後はさらに需要が伸びるのではないかと予想しています。 今後の目標は？ 当社のサービスは、通常のオフィスに限らず、小売店や飲食店、工場などにもご提供が可能です。対面でのお打ち合わせが難しくなっていく中で、この空間設計とI Tを融合した新たな価値をいかにしてお客様に訴求していくのか、オンラインはもちろんのこと、今後はバーチャル・リアリティ（V R）やオーグメンテッド・リアリティ（A R）の技術なども駆使しながら、当社とお客様との新たな接し方も併せて模索していきます。そして、日系企業様のみならず非日系企業の方々にも積極的にご提案をしていきたいと考えています。 KDDI MALAYSIA Sdn. Bhd. Letter Box, 125, 24th Floor, UBN Tower 10 Jalan P. Ramlee, 50250 Kuala Lumpur TEL：03-2070-5455... ...続きを読む

インタビューをもっと読む

特集

マレーシア美容特集2022｜Mtown編集部おすすめ美容サービス10選を紹介します

2022/05/25 紙面特集記事 今回のMTown特集企画では、マレーシアで受けられる美容関係のサービスを厳選。 美容院やエステマッサージ、まつ毛エクステやネイルケアなど、合計10つのおすすめクリニックやサロンをご紹介します！ 最近外出や人に会う機会が増えた方、日本帰国を控えている方、この機会に、是非プロのお手入れでキレイに磨きをかけませんか？ マレーシアで美容ケアを受けよう！外出が増えるこの時期におすすめする理由 コロナの終わりが見えてきたと言われる2022年。海外旅行も解禁になるなどコロナによる規制も徐々に緩和されてきました。 家で過ごす時間が多かったこれまでに比べ、今後は外出の機会や知人・友人に会う用事なども増えてくることでしょう。 そんなとき気になるのが、お肌や身体、髪などの見た目のケアです。 ずっとサボっていたボディケアや、マスクの着用で荒れたお肌、傷んでしまった髪の毛などをケアし、身も心もリフレッシュしましょう。 マレーシアで美容ケアを受けるメリットは？ マレーシアに住む理由としてよく挙げられるのが、治安の良さや生活費の安さです。 実は金銭面でのお得さは、食費や家賃だけに限りません。 例えば、ヒアルロン酸やボトックスといった審美治療の値段は日本の半額ほどのところも。日本だと高くて諦めていた歯の矯正も、マレーシアではそのリーズナブルさに驚きます。 今回は、日本と比較して安価でありながら、医療資格や豊富な経験を持ち、質の高い施術を受けられるクリニックやサロンを厳選してお届けします。 Mtown限定お得なクーポンも要チェック！ 美容室、エステ、ネイル、まつげエクステ、整形美容外科、シミ、審美歯科など、さまざまな美容サービスを取り上げています。なかには期間限定でお得なクーポンを提供しているところもあるので、ぜひチェックしてみてください。 美容院 Yu Academic et salon モントキアラ地区にあるバーブショップにサロンを構えて10年目となるYu Académie et salonでは、「心と身体が笑顔になる美しさ」を追求した本格的な美容サービスをトータルサポートしています。日本語カウンセリングも充実！ 詳細はこちら→ 美容院 Pitchoune Hair Design 経験豊富な日本人スタイリストによる本格的ヘアサロン！ カウンセリングからフィニッシュまで日本人がトータルサポート。取り扱う薬剤も全て日本製品を使用、高品質かつ、安心・安全なサービスが支持されています。 詳細はこちら→ 美容院 Column Hair Salon 東京で16年、マレーシアで9年以上の実績を持つ日本人オーナーのAtsushiさんと、10年以上マレーシアでスタイリストを経験したMisaさんのご夫婦で経営しているヘアサロンです。自分「らしさ」を輝かせるヘアスタイルを提案してくれます。 詳細はこちら→ エステティックサロン Naomi Esthetique 日本の医療用スキンケア製品「SPシリーズ」も販売しており、肌の状態に合わせ、プロが商品選びや使い方を適切にアドバイスしてくれます。 詳細はこちら→ 眉とまつ毛 Renee Beauty Design 技術・仕上がり・接客サービスが5つ星の眉＆まつげ専門サロン。 顔の骨格や毛質、お化粧の雰囲気などを踏まえ、あなたに似合うまつげや眉毛の形をご提案！経験豊富なスタッフが丁寧なカウンセリングをおこないます。 詳細はこちら→ 眉とまつ毛 Noh Japanese Aesthetic salon… Read More »... ...続きを読む

マレーシアのハラルの飲食店情報満載！ハラルを知ってマレーシア人との親睦を深めよう

2022/04/30 紙面特集記事 今回の特集では、ハラルの基本情報から、おいしいハラルの食品や飲食店情報を紹介します。 5月にはハリラヤも開催されます。この機会にハラルについて知り、ローカルの友人や取引先企業の方々と親睦を深めましょう！ ハラル（Halal）ってなに？ イスラム教では、生活のあらゆる面で合法なものと非合法なものが戒律で定められています。ハラル（Halal）とは、安全で許されているものを意味し、反対に、許されていないものをハラム（Haram）、ノンハラル（Non-Halal）といいます。 また、ムスリムが口にする食べ物はハラルフードと呼ばれます。 ハラル認証とは？ ハラル認証とは、ハラムの規約に則った原材料、製法による食品や製品であることを認証し、ムスリムが安心して使えるように保証するものです。 さまざまな文化背景をもとに多民族が生活をするマレーシアでは、ハラルか否かの判断が難しい場合があります。そこで、ハラルマークのステッカーやシールを商品に貼ったり、レストランでもハラルマークを店頭に掲げたりして、ムスリムが簡単にハラルを判別できるようにしています。 マレーシアのハラル認証マーク。ムスリムにとっての安心・安全・信頼を保証します。 ハラル認証はどうやって取るの？ ハラル認証を取得するには、専門機関に申請し、審査を受ける必要があります。 マレーシアでハラル認証をおこなうのは、JAKIM（マレーシアイスラム開発局）という政府機関です。ハラルの認証機関は日本や他国にもありますが、ハラルの規定が国や地域ごとでも異なる場合があるため、マレーシアでハラル関連の販売や飲食店を出したい場合は、JAKIMやJAKIMと相互認証の団体や機関から認定を受けるのが確実です。 ハラル認証の取得自体は、規定を順守していれば、特別難しいものではないと言われます。ちなみに、認証には有効期限があり、定期的な監査もおこなわれます。 どんな食べものを食べてはいけないの？ 豚肉、アルコール類は全面的に口にすることを禁じられており、豚の成分を含んだ調味料や添加物、みりんや料理酒などもNGです。豚肉以外の牛肉や鶏肉、羊肉なども、イスラムの教えに則った処理がされていないと食べることができません。 野菜、果物、魚類、水は原則口にできます（教えによっては一部の魚類もNGの場合があります）。 ハラルとムスリムフレンドリーの違いは？ ハラルのお店では、ノンハラルの食材での調理・提供を一切おこなうことができません。[文字列の折り返しの区切り]　一方、ムスリムフレンドリーでは、一般顧客向けのメニューとは別に、ノーポーク（ポークフリー）・ノーアルコール（アルコールフリー）のハラルメニューを用意するなど、ムスリムも安心して利用できるような工夫がなされています。 ムスリムと出かけるときのマナーや注意点は？ ハラル認証のお店でないと入店しないという厳格な人もいれば、ムスリムフレンドリーのお店ならOKな人など、ムスリムのなかでもハラルに対する捉え方は人によって異なります。そのため、一緒に出かける際は、先にムスリムの方に確認してからお店選びをはじめることをおすすめします。 ハラル・ムスリムフレンドリーのレストラン＆カフェ情報をお届け！ ハリラヤギフトにはアリマフードのハラル豆菓子を 創業100年を迎えた老舗の有馬芳香堂（ありまほうこうどう）は、ハラル認証を取得した日本産のナッツの販売をマレーシアで展開しています。 日系企業のホスピタリティとして、心からのおもてなしを伝えるギフトとして相性も抜群な、素材と鮮度にこだわった高品質な日本産ハラル商品を紹介します。 詳細はこちら→ 清六屋の濃厚とり白湯ラーメンはこってり好きにおすすめ マレーシアでハラル認証を取得している日系ラーメンレストラン、清六屋の名物は、超濃厚ながらまろやかな味わいが特徴のとり白湯ラーメンです。 マレーシア人も日本人も大満足の一杯をご紹介します。 詳細はこちら→ 日本食レストランChiquyo（ちくよ）。懐かしさを感じる、マレーシアにある母の味 こだわりは「本格的な家庭料理で、美味しく、リーズナブルな価格」。 KLの食通たちが集う人気の日本食レストランのこだわりのメニューをご紹介します。 詳細はこちら→ ペットショップCoo&RIKU（クーアンドリク）ららぽーとBBCC クアラルンプールのららぽーとBBCCに出店したCoo&RIKU内のティースタンド「16TAPI」にはムスリムフレンドリーのドリンクが取り揃えられています。猫カフェもあるので、ムスリムの友人と是非訪れてみては？ 詳細はこちら→ Fans（ファンズ）日本の美味しいスイーツをマレーシア中に届けたい 2020年8月に「マレーシア中に美味しい日本スイーツを届けたい」とワンモントキアラにオープンしたハラルスイーツショップFansが同モントキアラ内のアルコリスに新規移転オープン。 日本人パティシエと日本人和菓子職人による工場直送の手作りスイーツと、店内での焼きたてスイーツをご紹介します。 詳細はこちら→ 八天堂の究極の口溶けくりーむパンをマレーシアでも 大切な方へのギフトにぴったり！マレーシア国内HALAL認証工場で作った「冷やして食べるくりーむパン」をご紹介。 日本の美味しさを世界中にお届けします。 詳細はこちら→ MATCHA EIGHT（マッチャエイト）抹茶の風味を本格的に味わえるアイス 「ららぽーとブキッビンタンシティセンター」のグルメストリートにある「MATCHA EIGHT」の、京都から取り寄せた最高級の茶葉を使ったお茶アイスをご紹介します。 ハリラヤ限定プロモもあるので要チェック！(好評につき終了いたしました。) 詳細はこちら→ Soft Cloud（ソフトクラウド）のふわふわ幸せパンケーキを召し上がれ 日本風のふわふわパンケーキが、マレーシアのモントキアラでも食べられます。ムスリムフレンドリーなので、友人との時間にもおすすめです。 詳細はこちら→ Jersey… Read More »... ...続きを読む

マレーシアゴルフ特集！おすすめシミュレーションゴルフ施設4選やゴルフ用品を紹介

2022/04/27 紙面特集記事 常夏の国マレーシアは、ゴルファーにとってはまるで天国も同然。 アクセスや料金面などをはじめとした、ゴルフを思い切り楽しむための条件や環境が整っているからです。 今回の特集では、ゴルフを始めてみたい方からゴルフ上級者の方まで全てのゴルフ愛好者の方々に便利な情報やサービスをご紹介します！ マレーシアでゴルフを始めたい！何から用意したらいい？（初心者向け情報） マレーシアのゴルフの道具 クラブなどはほとんどのゴルフ場でレンタルできるため、最初から無理に道具をそろえる必要はありません。 しかしスイングの練習を行うと手にまめができて怪我をしやすいので、グローブだけは購入することをおすすめします。 慣れてきたら、ゴルフショップや中古ゴルフ用品店などで自分に合ったクラブを見つけましょう。 周りに先輩ゴルファーがいるのであれば、相談するのも良いでしょう。 マレーシアでゴルフをする時の服装 動きやすい服装を選びましょう。スタンダードな服装は襟付きのシャツにズボン（半ズボンも可）。 日本の場合、ハイソックスを要求するゴルフ場もあるがマレーシアでは不要です。 マレーシアは日差しがきつく、危険防止のためにもキャップまたはバイザーの着用をおすすめします。 また、女性の場合、基本服装は自由ではあるものの、肌の露出が多い服装は日焼けや蚊に刺される恐れもあるため、対策をしっかり行いましょう。 マレーシアでゴルフをする場所 ゴルフ場やドライビングレンジ、シミュレーションゴルフ施設など、ゴルフを練習できる場所は数多くあります。 練習する場所によって環境が大きく変わる為、目的や熟練度に応じて選びましょう。 マレーシアでゴルフレッスンがしたい ゴルフが上手くなる近道としてレッスンプロに習う方法もあります。マレーシアには「ゴルフ場に併設された練習場」、「独立した練習場」、「インドア練習場」があり、多くの練習場にレッスンプロがいます。 首都圏の練習施設やスクールでは日本人レッスンプロも在籍していることから、言葉の心配もなく、かつ、日本と比べてリーズナブルな価格でレッスンを受けられます。 マレーシアゴルフのお役立ちトピックス チップはコースによって異なりますが、一般的にはキャディひとりあたり50〜100リンギが目安で、プレー終了後に渡すことが多いです。 マレーシアでのゴルフ練習におすすめ！シミュレーションゴルフ施設はこちら SIM GOLF Malaysia(シムゴルフマレーシア) 1 Mont KiaraにあるSIM GOLF Malaysia(シムゴルフマレーシア)は、トラックマン4シミュレーターを導入しているインドアゴルフセンターです。 ゴルファーや愛好家の方も楽しめる本格的なシミュレーションゴルフを体験できます。 詳細はこちら→ Mulligan Bay Golf Academy(マリガン・ベイ・ゴルフアカデミー） ゴルフのプレーを向上させるためには自分の動きを理解することが最良の方法の一つです。 専門知識を持ったスタッフがプレーを正確に分析し、より質の高いサポートを行っているMulligan Bay Golf Academy(マリガン・ベイ・ゴルフアカデミー)をご紹介します。 詳細はこちら→ Golfzon（ゴルフゾーン） KL Publika Mall シミュレーションゴルフとリアルなゴルフは違うと感じたことがあるゴルファーもたくさんいるのではないでしょうか？ そんな本物志向のあなたでも満足してもらえるであろう体験ができるGolfzon KL Publika Mallをご紹介します。 詳細はこちら→ mst MST… Read More »... ...続きを読む

特集をもっと読む