メルマガ登録
お問い合わせ
はこちら
検索
マレーシアニュース
新着
経済・現地企業
政治・社会
日系企業動向
芸能・スポーツ
コロナ
グルメ
グルメ記事
レストラン検索
タウン情報
街ぶらブログ
コミュニティ
インタビュー
新着
特集
新着
求人・求職情報一覧
コラム
4コマ
マレーシア美人ライフ
Jリーグ
マレーシアの暦
暮らしのガイド
ホーム
マレーシアニュース
英文で記載の憲法 マレー語へ置き換えへ
英文で記載の憲法 マレー語へ置き換えへ
2023.01.09
政治・社会
司法長官室(AGC)は1月9日、連邦憲法の英文記載内容をマレー語訳に置き換え、「権威を持った文面」とすることを計画している。
イドラス・ハルン司法長官は、AGCが連邦憲法第160B条に基づき、国語による連邦憲法を「権威を持った文面」とするための提案を政府に提出する方針を明らかにした。
160B条は、連邦憲法がマレー語に翻訳された場合、国王は、「その国語の文章を権威あるものとして規定することができる」と定めている。
また、マレー語の憲法と英語の憲法との間に矛盾や不一致がある場合、マレー語の憲法記載が英語の憲法に優先する。
イドラス長官「連邦憲法は、三権分立を実現するための基礎となるものである。したがって、連邦憲法第160A条に従い、2023年に向けて、AGCは最新の歴史的な憲法改正を盛り込んだ連邦憲法を再版する予定」と述べた。
Tweet
Share
首相がインドネシア訪問 移民労働者の保護強化で合意
ランカウイ~タイ南部ランタ島間のフェリーが新規就航
最新号eBook
バックナンバーはこちら
アクセスランキング
クアラルンプールの夜景が綺麗なルーフトップバー8選
ブキッ・ビンタンのパビリオンで女性が転落死
トレーラーから落下のコンテナ、乗用車押し潰す=ペナンで女性死亡
ミシュランガイド25年版、マレーシアから143店選定
首都圏で激しい雷雨、急な浸水発生=LRT駅で冠水も
ニュース
記事
特集
メニュー
閉じる