英語辞書、マングリッシュ単語を追加記載
2016.09.28 政治・社会英語辞書で最も権威のあるオックスフォード英語辞書の2016年9月の最新版にマレーシアでよく使われる英語(マングリッシュ)の単語複数が追加記載されることがわかった。
記載される単語は、Char koay teow(チャー・クイティアオ:焼き平麺)やRendang(レンダン:煮込み肉料理)、mamak(ママッ:イスラム教徒インド人)、kopitiam(コピティアム:コーヒーショップ)、bodoh(ボドー:馬鹿な)など10単語。前回の改訂版でもteh tarik(ミルク入り紅茶)など4単語が追加されており、マングリッシュの単語が公式の英単語として認められた格好だ。
150年以上の歴史を誇る同辞書は今回の最新版で1000単語を追加。このなかにはyolo(ヨロ)やcheeseball(チーズボール)、transporter(トランスポーター)なども入った。(Mtown)